第七十九章 167

    ********************１６７

    ****世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。

    （这个世界用它的痛苦亲吻我的灵魂，而要求以歌声来予以回报）

    **the*world*has*kissed*my*soul*with*its*pain,*asking*for*its*return

    in*songs.

    注：这里也许透露了诗人在之前的各诗中就没有停止而且一直存在或一直隐藏甚至一直酝酿的内心的各种外界和自身的大大小小的矛盾和痛苦，但诗人的本性和此时的境界让他几乎本能地明白不能以痛苦回应痛苦，因为也许会损伤甚至毁了自己，更不能以各种暴力回应这种痛苦，因为不但损伤自己更会损伤他人，于是，诗人以歌声作为回报，却称是世界要求他以歌声作为回报，其实是诗人内心的一种信仰在促使他如此而为