第973章 邮件回复

    “算了，这种事还是要你自己去想才行。”文森特夫人瞥见了他眼中闪过了一抹困惑，最终开口说道。

    毕竟感这种事，还是要自己去想才行。

    克劳德晚上躺在自己的房间，看着窗外的夜空，一时之间难以入睡。

    他转头看着天花板，想象着上面的住户现在在做些什么，这个时候应该已经睡了吧。

    然而就在这时候，他忽然听到了一点声音。似乎是有什么东西掉在了地板上，过了一会儿，有轻轻的脚步声响起。接下来就是有东西在地板上摩擦的声音，似乎是在拉椅子。

    他只能听到一点细微的声音，但是也并不能妨碍他通过这些细微的声音来推测上面的住户在干什么。

    没错，住在克劳德的正上方的就是叶莲娜。不过因为她只去过楼下文森特夫人家里面的客厅和餐厅而已，对里面房间的布局并不清楚。也更不知道就在自己下面的这间房子里面已经住进了人。

    她手上拿着那一本书，或许是因为吃得太饱，此刻有些昏昏睡。一不小心书就掉了地板上，她立刻就清醒了起来。

    这可还是要还回去的！

    她赶紧把书捡起来，仔细的查看了一番，发现除了粘上一些灰尘之外并没有什么破损，只是有几页被压的折了起来。

    她下了，走到了书桌前，然后拉开了椅子，坐了下去，然后小心的把书页全部都弄得平整。

    原本还想看一会，但是今天晚上实在是没有精力，叶莲娜只能放弃了这个想法。

    然而就在这时，她无意之间瞥见了电脑，还有书架上的那本杂志。

    忽然就有一件事在她的脑海中蹦了出来。

    明天给李青的稿子要交了！

    她抬起手拍到自己的额头上，有些懊恼的说道：“真是，我竟然把这件事给忘了！”

    因为那一篇需要翻译的文章她以前见过，总共算下来也花不了多长时间，所以她也就没有立即去做。

    上次收到定金的时候她明明还想着回来就做，但是中途却跑去了其他地方，回来之后就忘记了。

    如果不是今天她忽然想起来，明天李青要稿件的时候她可没有东西能够交给他。

    还好，今天她想起来了。

    叶莲娜长长的叹了一口气，然后看了一眼时间。

    现在是晚上10点，她原本还想着去睡觉，但是现在看来只能半夜再睡了。

    叶莲娜翻出了原件，大略的浏览了一遍，然后便打开了一个新的文档，开始翻译起来。

    两个小时之后，她将整篇论文都翻译了出来。这里面需要不少专业的词汇，如果不了解的人翻译起来一定要费很大的一番功夫，不过对她来说算是驾轻就熟，更何况这一篇她以前还研究过，整个做完了之后，甚至还不到晚上12点。

    她打了一个呵欠，在心里面算了算这里和z国的时差，然后直接就将整个文档给李青发了过去。

    做完这些之后，她就直接上睡觉了。

    李青看到邮件的时候是下午2点钟，他中午去吃午饭，然后休息了。

    所以直到重新打开电脑的时候，才发现自己收到了一封邮件。

    原本还有些不太在意的他在看到发件人的时候，眼睛就直接亮了起来。

    竟然是他联系的翻译把稿子发过来了！还真是快的。

    他在心里面算了一下两个地方的大概的时差，邮件发送过来的时候是下午1点多，也就是说在对方那里的时间是晚上十一点到十二点之间，又或者是更晚。

    这么一想，他还感叹了一下，看来对方也是蛮努力的，应该是刚刚翻译完就直接发了过来。

    他有些迫不及待的点开邮件，然后下载了文档，打开看了起来。

    这么一看，从开始他就心里面有底了。看这些遣词造句以及没有出差错的专业词汇，就知道对方的水平高低大概是什么程度了。

    即使不会高深到哪里去，但是也足够了，水平已经可以应付他目前的需要了。

    不过看着看着，他又推翻了自己的想法。这哪里是足够应付，简直就是太够了！

    对方的语句以及对相关知识的了解程度不要太深！李青甚至觉得自己现在的水平也赶不上对方的，有这样的水平完全可以去哪个研究院了！

    李青激动不已地把整个文档重新看了一遍，从头到尾只发现了几个标点上的小错误。

    他深呼吸了一口气，然后果断的把剩下有的尾款都给对方发了过去，然后顺便回复了一下邮件。