第三十一章下
赵家臣拥住徐小年，“船到桥头自然直，不管怎么说，所有人的大方向还是对的，总不至于跟自己过不去，你说是吧。” 徐小年觉得很有道理，好像一直都是他说什么，什么就都很有道理。 大型中德磋商会议是在德国柏林召开的，每年翻译局都会为这件事忙大概一个多月的时间，准备资料，确定人数，集体培训，实地踩点，一个多月的时间要忙完这三个部分的内容实在是非常辛苦的时候，它要求被选定的人员高度集中精神，时刻准备着休息时间加班的可能。 事实上，接了这项工作的人没有假期，会议的重要性不言而喻，竞争激烈，优胜劣汰，职场重来都是这样，付出的比别人少一点，就可能差许多许多。 差之毫厘，谬以千里。 徐小年很有幸，可以参加到这场会议的准备中去，这得益于她上次在全国小语种翻译研讨会上面的出色表现。 新人中的佼佼者，没有人会怀疑这一点。 徐小年积极备战，埋头坐反复的练习，下班回家后，匆忙吃完饭，也不做别的，只在台灯下作者笔译。 门敲响的时候，徐小年随口说了一句进来，于蕾端着一杯牛奶走进房间，她没有抬头，笔上的动作没有停下。 “谢谢。” 于蕾拍拍她的肩膀在她身边坐下，徐小年停下笔转头看她。 “怎么了？” “小年。” “啊？” “最近是不是交男朋友了？” 端着牛奶杯的手顿了一下，她沉默了一下，笑着点头说道，“mama，你是怎么知道的？” 于蕾也笑了起来，“我自己养的女儿，难道还不了解？” 徐小年耸耸肩，“那是怎么看出来的呢，我什么都还没说呢。” “其实今晚回来的时候，看到有人送你。” 她想起来了，下班的时候，徐小年坐进赵家臣的车里，两个人是顺路，不过赵家臣住的地方要比较先到，徐小年一直都是在哪里步行回来的，不过今天情况特殊，他们在车上一直讨论这次中德磋商的事物安排，车子在楼下停了很久，直到两个人讨论完后，徐小年才跟赵家臣道别。 徐小年坐到于蕾身边，“mama，什么都瞒不过你。” 她撒娇的声音听上去糯糯的，小女儿的样子展露无遗。 于蕾却并没有笑，她有些担忧的看着徐小年。 “年年，你从小就是个稳重的孩子。”于蕾顿了顿，“他父母是做什么工作的？” 徐小年一愣，“这很重要吗？” 于蕾脸色一沉，“这些你都不知道？” 徐小年不说话，于蕾叹了口气，“你从小就是个有分寸的孩子，但是这次真的挺不对的，你们交往了多久，为什么这些信息你都不知道？” “mama，我们刚交往，之前有点小误会。” “你是为了摆脱徐游才这么快恋爱吗？” 这句话说的一针见血，说的徐小年心头一颤。 “不。”徐小年急忙否定，“并不是这样，mama，他的名字是赵家臣，我不知道你知不知道他，翻译界很厉害的一个人物。mama，这件事说起来很复杂。” 徐小年顿了顿，“那好吧，我就先说徐游，之前我没有跟你多说徐游的事情，这是因为我以为我和徐游之间的事情，我们自己就可以解决了，你和华阿姨希望我们结婚，但是他有心上人，我以为他能够很好的处理这之间的关系，所以，对于和徐游的关系，我并没有做解释，可是后来，徐游的态度发生了改变，他同他的女朋友分手，理由还是因为我，我对这件事很烦躁，徐游太幼稚了，就像我之前对mama说过的，他不成熟，永远不知道珍惜身边的人。” “我最初认识家臣的时候，是在我们翻译局里，那个时候他忽然急病，我把他送到医院，然后，留了电话，后面的事情，说来也是顺理成章的。” 于蕾听完徐小年说的话，仔细的思考了一下，眉头还是没有展开，她摇摇头，“年年，我只是觉得太快了，你没有了解他的情况就跟他恋爱，这样不明智。” 一块沉甸甸的大石头压在徐小年的胸口。 她向来敏感的，怎么会想不到赵家臣父母的态度呢，赵家臣从来没有跟她提过他的家庭，这次来到俞延，她能够感受到他并不想提家里的事情。 她不想问，或者说，怕问。 徐小年含糊的说道，“这些，都再说吧。” 中德磋商会议的准备已经进入了最后的阶段，这次的会议非常隆重，也算是徐小年即将接触的第一次真正意义上的同声传译，她接受完集体集中的培训后，人已经累的不想说话了，好不容易得了半天的假，她不敢做多休息，还是继续看着有关会议的内容。 接到赵家臣的电话是在傍晚的时候，背景音显得有点杂乱，他声音沉稳，语速合适，“年年，明天不用过来了，准备好我们下一步的计划，实地踩点，机票我已经拿到了，明天下午三点半的，我上午十点去接你，你准备一下行李，这次估计要在那边待上一个周的时间。” 这个消息很突然，按照原计划是要下周才去实地踩点的，她心里有疑问，不过听得出来赵家臣很忙乱，她没有多问，简单的答应着，就挂掉电话。 不知道为什么，心里有一种不祥的预感。 于蕾下班回家的时候看到徐小年已经把行李打包，询问了一下，徐小年的不安摆在脸上，于蕾以为她是在紧张，安慰了几句，徐小年的手机再次响了起来。 打电话来的是李红玲，“徐小年，方便现在来局里一次吗？” 于蕾在身边关切的问，“怎么了？” 徐小年回复李红玲，“好的，主任，我马上去。” 于蕾看徐小年脸色不好，忙着问道：“发生了什么？” 徐小年从椅子上站了起来，“这次参加磋商会议的这件事，我估计会有变动。” 于蕾知道徐小年为这次的会议做了许多的准备，她看着徐小年不安的样子，心里一窒，口头上却安慰，“去看看吧，说不定是好消息呢。” 徐小年赶到翻译局，大部分人已经开始陆续往外走了，她急匆匆地往德语科室赶，还没踏进科室的门，就听到从里面传出来的争吵声。 “赵翻译，这个问题我重申过很多次了，徐小年只是个新人，这次的中德磋商会议可是咱们翻译局里的大事，搞砸的话，这个责任我们都承担不起，现在上面给你拍一个有经验的老人，已经是很照顾你了，你怎么还不愿意呢？” 是李红玲主任的声音，徐小年听得出来。 没有赵家臣的声音，她听到的还是李红玲主任喋喋不休的声音，“赵翻译，我希望你生活和工作能够很好的区分，你的个经验丰富的翻译官了，这些我相信你能很好的明白。” 压力抛出来了，问题明摆着也抛出来了，徐小年就站在门口，这些话听的一清二楚，她心底冷笑，到了最关键的时候竟然要换人。 “李主任刚刚也说了，这次的会议是咱们翻译局的大事，搞砸了谁也负责不起这件事，那么，为什么开始在选定人选的时候，李主任不跟我交流呢，马上就要实地踩点了，译员们都准备了一个多月了，到这个节骨眼，您过来说要换人，李主任，咱这事儿是不是做得不太好？” 徐小年几乎能够感觉到李红玲的态度差了下来，她赶紧推门进去，办公室里，李红玲跟赵家臣争得面红耳赤，反过来看赵家臣，不急不躁，情绪稳定。 徐小年知道他在生气。 李红玲看到徐小年，赶忙招手喊她，“徐小年，我正好要通知你一件事，原定你这次随着中德磋商会议去德国的计划取消了，有另外的任务派给你。” 赵家臣声音冷冷地，“李主任，貌似这个决定还处在商量的阶段，没有决定吧？” 李红玲声音听起来有点火，“上面已经明确了这件事了，徐小年不能参加这次的会议，等她经验丰富后，她还是有许多机会的。” 赵家臣还想说话，徐小年走过去拉了拉她的衣角。 “李主任，这件事就按照上面的意思办吧，我没有意见。” 李红玲得到徐小年的肯定，她满意的点点头，“那行，明天你到我办公室找我，这边有个案子要交给你做。” 徐小年点头，送走了李红玲。 徐小年去拉赵家臣的手，却被甩开。 “家臣……” 赵家臣不说话。 “家臣……” 赵家臣猛地转过身，“徐小年，你觉得每个人都有这么好的机会吗？！我在帮你争取机会，你一句话就让机会从你身边溜走，请问，你有想过我的感受吗？” “家臣……这其中还有别的问题。” “的确是有别的问题，你这是非常不负责任的表现。”赵家臣声音冷冷地，“一个多月来的准备就这么白白浪费了，派过来的老人的确经验丰富，可是缺少这一个月的准备，他到底能不能胜任，我们心里都有数，他们这是在为难我，还是为难自己？” “家臣你冷静点……”