一百七十五章 309

    （作者注：科幻史诗之作《宇宙未来史》第一卷第六章法外之星

    http://read.qidian/BookReader/2855565,46897808.aspx）

    ********************３0９

    ****我梦见一颗星，一个光明岛屿，我将在那里出生。在它快速的闲暇深处，我的生命将成熟它的事业，象阳光下的稻田。

    （我梦见了一颗星，一个光明之岛，我将在那里出生，在它胎动的闲暇的深处，我的生命（的出生）将使它的（爱的）劳作成熟，就象秋天太阳下的（成熟的）稻田）

    **I*dream*of*a*star,*an*island*of*light,*where*I*shall*be*born*and*in

    the*depth*of*its*quickening*leisure*my*life*will*ripen*its*works*like

    the*rice－field*in*the*autumn*sun.

    （注：这个可能只能靠前文的基奠以及此时的意会来猜测作者的意思，

    即也许作者完全具备爱的信仰后，认为自己的心灵获得了某种意义上的重生新生甚至永生，因此，感觉自己的生命似乎在某个遥远的（爱的）星的光明岛上重新出生，而促使自己获得此新生的就是不断成熟的爱的信念以及其爱的“works”，

    而作者也相信或坚信，自己的新生，将绝不会辜负光明之岛的爱的劳作，而将爱的信仰继续继承和发扬下去）