大文学 - 历史小说 - 横空出世之眼花缭乱在线阅读 - 一百五十二章 282,283

一百五十二章 282,283

    ********************282

    ****当我和拥挤的人群一同在路上走过时,我看见您从阳台上送过来的微笑,

    我歌唱着,忘却了所有的喧哗。

    (当我在路上随着拥挤的人群走过时,我看见了阳台上你的微笑,我(因此)而歌唱着并忘了所有的嘈杂)

    **While*I*was*passing*with*the*crowd*in*the*road*I*saw*thy*smile*from

    the*balcony*and*I*sang*and*forgot*all*noise.

    (注:同样,经过以上,作者已经能或重新能从嘈闹的人群中发现自己认为的真正的美,并能真正感受和获得这种美之力量了)

    ********************283

    ****爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。

    (爱就是充实而丰富的生命,如同盛满了酒的酒杯)

    **Love*is*life*in*its*fulness*like*the*cup*with*its*wine.

    (注:显然,作者的内心作者的生命又因“love”而重新甚至更加充实和丰富起来)