第一百八章 213，214

    ********************２１３

    ****夜之黑暗是一只口袋，迸出黎明的金光。

    （夜之黑暗是一只（密封的）口袋，黎明时迸出金光）

    **Night‘s*darkness*is*a*bag*that*bursts*with*the*gold*of*the*dawn.

    注：几乎顺承上首诗，即作者在陌生的也许是外乡的环境中，一夜未眠，但这黎明的金光也许不但驱散了这种寂寞外乡感，而且重新给了作者以某种力量，犹如那句太阳每天都会升起

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ********************２１４

    ****我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。

    （我们的欲望把彩虹的色彩借给了生命中的仅仅只是迷雾和浮云）

    **Our*desire*lends*the*colours*of*the*rainbow*to*the*mere*mists

    and*vapours*of*life.

    注：这句诗其实比较深刻，人类的各种欲望确实是各种驱动，但有朝一日回首看时，人类往往把某些或许多欲望只给了生命中的其实只是迷雾和浮云，这些欲望大概包括物质、精神和身体等的欲望