第八十七章 176

    ********************１７６

    ****杯中的水是光辉的；海中的水却是黑色的。

    ****小理可以用文字来说清楚，大理却只有沉末。

    （在杯中的水是闪闪的，在海中的水是无光的，

    （生活中）小巧的真理可以用（精短的）文字明晰，而伟大的真理拥有伟大的静默）

    **The*water*in*a*vessel*is*sparkling;*the*water*in*the*sea*is*dark.

    **The*small*truth*has*words*that*are*clear;*the*great*truth*has*great

    silence.

    注：这可能是诗人此时的一种之前经过长期历练、思索和积累的经验和感触，即生活中的许多道理、真理都可以通过精简精确的文字使之明了清晰，而一种内在的如大海般蕴含力量和伟大的真理，犹如大海的静默，而都知道大海的力量和伟大