第三十七章 100，101

    １00

    ****白云谦逊地站在天之一隅。

    ****晨光给它戴上霞彩。

    （云朵谦逊地站在天空的角落，晨光给它戴上绚丽的王冠）

    注：也可能是诗人的内心自白，以诗人的境界和水准，他的谦逊自然配得上此绚丽的王冠

    **The*cloud*stood*humbly*in*a*corner*of*the*sky.

    **The*morning*crowned*it*with*splendour.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    *********************１0１

    ****尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。

    （尘土受到损辱，却以她的花儿来回报）

    注：顺接上首诗以及之上不少诗，诗人当时可能遭遇到不公不平待遇，但诗人仍然回报以鲜花般的诗句和意境

    **The*dust*receives*insult*and*in*return*offers*her*flowers.