第二十一章 61，62，63

    ***********************６１

    ****在我自己的杯中，饮了我的酒吧，朋友。

    ****一倒在别人的杯里，这酒的腾跳的泡沫便要消失了。

    （在我的杯里饮了我的酒，朋友，如果倒在另一个杯子里，它的酒沫就要消失了）

    注：生活灵感带来的诗意，类似趁热打铁或甚至是缘份不可错过，

    即如热情、新鲜、活力、醇度、时机等要把握，也许稍纵即逝

    **Take*my*wine*in*my*own*cup,*friend.

    **It*loses*its*wreath*of*foam*when*poured*into*that*of*others.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ６２

    ****“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。

    （完美为了不完美的爱而将自己装饰在美丽中）

    注：没有完美的爱，为了爱而装饰自己虽然可以理解，但不可能也不可以装饰成完美

    **The*perfect*decks*itself*in*beauty*for*the*love*of*the*Imperfect.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    ６３

    ****神对人说：“我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。”

    （神对人说：我医你所以我伤你，我爱你所以我罚你）

    注：一种从“神”的角度来理解的诗意，其实反过来就是人要从伤痛中能治愈自己，从被生活惩罚中能汲取教训）

    **God*says*to*man,*I*heal*you*therefore*I*hurt,*love*you*therefore*punish.