第二十二章 六代和阿姐鼓
第二十二章六代和阿姐鼓 打开这座山谷，可不是打开家门迎客这么简单，这座山谷的意义太过惊世骇俗。 王耀心中一颤，下意识的转头看了看通道那边金碧辉煌的佛堂，如果这里被外人发现，王耀不知道迎来的是一场灾难还是其他。 毕竟，这座山谷的价值，太大了，以古象雄国的文化悠久，足以刷新目前人类文明的认知，毕竟是一个一万年前的文明，而且还是石器时代的完整文化传承。 一想到这些可能出现的后果，王耀皱起眉“贤若普，我觉得还不着急，而且外界的情况很复杂，要不我出去想想办法打听一下再说吧？” “那些都是你的事情了。”苏海突然笑眯眯的说道“我只管迎回我的信徒们，至于这些传承如何，都是你的事情了。” 王耀神色一滞，这老头是逼着他接锅啊。 “从几百代之前的贤若普就开始进行经文翻译工作，到我这一代已经进行了五分之一，象雄离开世间太长时间了，但是却没有完全脱离世俗，每一代的贤若普，都会跟外教有联系，进行沟通，而且这里是青藏高原，是万法之宗发源的苯教，你担心的事情，不会发生。”苏海露出笑容。 王耀抿了抿嘴角“那您让我接替您的位置，是为了什么？” “不是我要你接替，而是先祖们。”苏海轻笑摇头“为了什么，这个要你自己去寻找答案了。” 王耀皱起眉。 “这些是历代贤若普们留下的本命天珠。”苏海指着唐卡上的各种天珠说道“等你走的时候，一并带走。” “这些太贵重了。”王耀摆手拒绝道。 “贵重？”苏海微微挑眉“那是什么东西？你用世俗来衡量天珠。” 王耀神色一僵“不是的，我是说....” “你这个孩子怎么有点婆婆mama的？”苏海皱眉看着王耀“男儿要勇于承担。” 王耀很像翻个白眼，第一次见送东西还这么强硬的。 “苯教没有现在外面他教那些习俗，不过祭拜先祖是必须的，心诚就好。”苏海一边穿着天珠说道“先祖从不需要祭品，也不需要形式，只要虔诚的敬畏就好了。” 王耀弯下腰，行了一个苯教大礼。 苏海眸子一亮“也不传教，但是要行善回报世间，信徒自来。” 王耀潜心听教诲。 苏海一边说着教义，一边穿着天珠，有的是手链，有的是腰带，还有的是项链，一共二百零六颗。 最后用唐卡包了起来递给王耀。 王耀双手接过。 “我，苯教贤若普，尼孟丹曾才旦，正式授予你下代灵子之名，继承贤若普衣钵。”苏海的手放在王耀头上，声音洪亮，古象雄语带着一股远古的意志。 藏族人起名是根据古象雄的流传来的，藏族没有姓，只有名，贵族或者活佛会用封地或者寺院的名字为姓。 尼孟，就是这座山谷的名字，也是苯教的祖陵。 丹曾是持法的意思，而才旦是生命永恒的意思。 这就是苏海的本命。 王耀低着头，心中突然一片平和，轻声说道“灵子王耀，受礼。” “以先祖之德，佑你自然。”苏海闭上眼呢喃。 在原始苯教中，自然是最高的祝福，生已自然，死已自然，苦难已然，幸福已然，一切都从自然。 苏海祈祷完毕，睁开眼笑了笑“等你走时再烙法身。” 王耀捧着包裹“对了贤若普大人，咱们用的针，是什么样的针？” “跟我来。”苏海领着王耀下了王座，进入另外一间石室，这间石室一进去就有一种庄重到让人不寒而栗的阴冷气息。 这座石室内摆放着很多器具，看表面，应该都是骨制品或者石制品，还有几件摆在正中央的乐器一样的东西。 苏海在房间转了一圈，最后找到一包兽皮，摊开在石桌上。 兽皮里刻着文字，更多的是一些各种颜色的针。 这种针，不是金针，也不是银针，而是一种王耀不认识的旷世制造的，每一根颜色都不一样。 跟传统的针圆柱形头尖不一样，这种针是圆锥形，各种尺寸都都有，最长的有六七厘米，但是针尖粗细却惊人的一致。 一套二十七根针。 王耀一看这东西就是很古老的东西，拿出一根乳白色的针，王耀感觉握在指尖就有一种透心的凉。 兽皮上写，这种针，名为晶针。 “我也只是知道有这一套针，但是不知道怎么用。”苏海对王耀说道“毕竟医典那部分，不是我翻译的。” “这个东西，耐热能消毒吗？”王耀皱眉问道。 “这套针，留了至少一千多年。”苏海瞥了眼王耀。 王耀手一抖，又是个价值连城的文物，怎么敢用。 “这间房间存放的都是象雄的礼器。”苏海介绍道“外教那些礼器传统都是从苯教继承的，只不过听说发展的前期百怪。” 王耀看着最中央的一个人头大小的鼓一样的东西，皱起眉“这个我好像在大昭寺见过。” “外教叫它‘阿姐鼓’。”苏海瞥了一眼说道。 “是一件礼器？”王耀有些疑惑的问道。 “不是，算是一件外教圣器吧。”苏海说道“我教摆在中间并不重要，右边比较重要。” “他教的，怎么会到这里？”王耀好奇的凑近，发现那枚双面鼓，颜色有些神秘。 “别碰。”苏海阻止王耀道“那是一具人皮鼓。” 王耀身子一颤，猛然收回手惊愕的看着苏海。 “这东西是几百年前他教送进来的，是一位转世活佛。”苏海目光深邃“当年战乱，这位活佛转世本来是受戒成上师的，但是在战火最盛的时候，坐化成佛了，留下喻言，用自己的皮骨铸了这面骨。” 王耀听后毛骨悚然的同时有满心的敬畏。 “他教有一种法，名为无常。”苏海说的时候面无表情“似乎是转世活佛开悟的一种法门，以自身降命觉悟拯救世间。” 王耀皱起眉“是一种看破生死？” “类似。”苏海点点头“人的生命是有限的，而佛是无限的，所以死，对于他们来说，并不是一件痛苦的时间，大无畏，大献身。” 王耀若有所思的点点头，对着那面‘阿姐鼓’拜了拜表示敬畏。 困扰很多人最大的问题，就是生死，看破这些，或许就是修佛普世的因果了。 王耀不懂，但是他对这些东西，表示敬畏。 人若一生，只为了活着而活着，确实如同野兽无异。 “这位大佛坐化之后，他教感觉供不住，就请到这里了。”苏海继续说道“后来六代来祭拜过一次，听说，两人关系匪浅。” “六代？”王耀一怔“仓央嘉措？” 苏海点点头。 王耀再次看向‘阿姐鼓’心中又有了其他想法，仓央嘉措被誉为情僧，难道跟这位活佛，有过什么纠葛？ “六代，听上任贤若普说，是最接近小圆满的活佛。”苏海微微眯起眼“虽然不知道修为如何，但是从流传下来的经传，确实高深。” “是啊，现在中原很多人都视他为偶像，尤其是少女们。”王耀笑道。 “中原佛不是落了吗？”苏海一怔。 “她们仰慕他的文采，说他是最有才华的情僧。”王耀说道。 “情僧？她们用情僧来称呼六代？”苏海皱起眉，神色有些不喜“这是对他的亵渎。” 王耀楞了一下。 “六代一生都生活在疾苦地狱，所谓的谈情说爱都是妄言，你可知当年这片地区是怎么样的尸山骨海？清廷大军和蒙古铁骑几乎踏碎了这片疆土，你认为，他作为活佛，有心思谈情说爱？”苏海语气不善的冷哼道“袁克文当年跟我说中原人，不知者者无畏，却没想到连活佛都敢亵渎，长此以往是不是连自然都敢亵渎？” 王耀嘴角抽搐了一下“您懂禅法？” “不懂，不过我知道，至少佛需要敬畏。”苏海冷哼道。 王耀笑了笑“敬畏这个词，早就被无知冲碎了。” 苏海一怔。 “现人笑话古人没文化，却不知道自己更无知。”王耀勾起嘴角“所以才要文化的树立。” 苏海沉吟了片刻，摇摇头“不是很懂现在的人。” “我前几天读了六代在神宫的那首诗歌。”王耀笑道“住进布达拉宫，我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头，我是世间最美的情郎。” 苏海愣了下大惊“这是六代的诗？” “直译是住在布达拉宫，我是持明仓央嘉措，住在山下拉萨我是浪子宕桑旺波。”王耀继续笑道“上面那个是现代人翻译的。” “这翻译的是什么东西？”苏海大怒道“好好的一首明持自戒诗，翻译的这么落俗。” “没办法，要让大家都看懂，只能翻译的这么落俗，要不怎么树立一个浪漫主义诗人形象。”王耀笑了笑。 翻译这项工作本身就是带有很强的主观意识的，翻译者会选一个对自己最有利的角度去翻译，加上自己的理解。 不能说对错，但是确实对作者本身的遗愿会有些曲解。 很多人喜欢用任人打扮的小姑娘来形容这种事情，但是世界上，小姑娘应该也是有脾气的。