第36章 即时语音翻译
韩凌阳用“伟大”两个字诠释了北宋著名理学家张载的“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”这四句话。 麦克雷斯一听，自然就懂了。 华夏国的四句话，二十二个字，用一个英语词汇“great”就完美诠释了。 麦克雷斯感觉这很神奇。 “原来这四句话的意思是伟大，韩，你们华夏国的文化真是博大精深。” 麦克雷斯倒是知道“博大精深”这个成语的意思，而且运用的很好，每次一提到华夏文化，他就用“博大精深”来形容。 “那是当然了，华夏文化，华夏文字，都有着源远流长的历史，麦克雷斯，如果你喜欢的话，可以抽空学一学。” 韩凌阳说到这里的时候，心中一股自豪感油然而生。 “我也想学，可是也太难了吧，你看我们两个交流起来，有时候都会比较费劲呢，更别提一个不懂中文的外国人和一个不懂外语的华夏人了，这文化语言之间的差异，真是令人头疼呢。” 麦克雷斯抱怨道。 “所以我们需要学习啊，我学习英语，你学习汉语，这样我们之间就可以畅通无阻的交流，不是吗？” 韩凌阳认为，当前这种国际语言差异的局面，只有双方共同学习对方的语言才能解决。 “唉，如果有一种可以进行即时语言翻译的高科技设备就好了，这样我们就可以随时随地的交流了，而且在交流中也可以互相学习。” 麦克雷斯畅想着能够有一款高科技设备，它不但能翻译语言，而且还能提供外国的词语、俗语和古语解释，语言学习等多种功能。 然而就是麦克雷斯的这句话，瞬间点亮了韩凌阳脑海中的一盏科技灯。 一款提供不同语种翻译并学习的科技产品？ 这个信息对于韩凌阳来讲，太重要了。 试想，当今世界随着经济的发展，国与国之间越来越紧密的联系在了一起。 可是不同的语言体系却成为了人们的一个交流障碍。 就比如韩凌阳和麦克雷斯，两个人都接受过高等教育，虽然韩凌阳的英语水平还算不错，但是麦克雷斯的中文水准就不敢恭维了。 这样两个条件都很优越的人之间的交流，有时候都会显得比较费劲。 那普通的人交流起来，岂不是更费劲？ 麦克雷斯的这一个临时畅想，给了韩凌阳巨大的启发。 任何科技产品的推出，都必须要有市场。 就像“城市空气净化系统”那样，如果华夏国没有严重的雾霾天气，就算韩凌阳研发出了“城市空气净化系统”，也没有可以实际应用的地方。 而即时语音翻译，有着很大的市场。 “麦克雷斯，你这个想法相当不错。” 韩凌阳拍了拍麦克雷斯的肩膀，高兴道。 麦克雷斯却是双手一摊，说道:“那又怎样？现在只有网络上的即时语言翻译软件和插件，生活中的交流如果也有可以实现即时语言翻译的科技设备就好了，最好是方便携带的。” 麦克雷斯刚才说的那些话，韩凌阳几乎是一字不落的记在了脑海里，这些信息很重要！ 也许一款可以随身携带，通过交流过程中的语音录入进行实时语音翻译，并且提供文字解释、语言学习等多功能为一体的即时语言翻译设备，就是未来科技公司继“城市空气净化系统”后第二个全面研发推广的科技产品。 其实最重要的是，这样一种即时语音翻译技术，对于韩凌阳来讲并不难，哪怕不需要从高维空间里面获取相应的知识，利用目前掌握的智能技术，韩凌阳就可以将它完美的实现出来。 “哈哈，麦克雷斯，你很快就能见到这样一款科技产品了，trust-me（相信我）。” 韩凌阳自信的笑道。 麦克雷斯惊诧的看着韩凌阳，难道他准备做这样一款科技产品？ “哇偶，韩，难道你打算做这个？”麦克雷斯疑惑的问道。 韩凌阳自然是点头回应。 即时语言翻译技术目前在输入法、社交平台上使用的比较多，不过它们几乎都是插入型在线语言翻译软件。 而一款像手机那样可以随身携带的即时语音翻译设备，几乎没有。 这种情况下，韩凌阳完全可以依托目前的智能计算机“狗蛋”衍生出这一项智能语音翻译技术。 即时语言翻译和即时语音翻译，这可是两种难度！ 现在即时语言翻译已经有很多企业涉足开发了，韩凌阳也没有那个兴趣去蹚浑水。 即时语音翻译才是韩凌阳要着手的重点，而且韩凌阳要打造的，还是智能即时语音翻译。 “麦克雷斯，你给了我一个很好的启示，在即时语音翻译这一片市场上，是有很大开拓空间的。” 韩凌阳有点小兴奋的说道。 只要有市场，科技产品足够优秀，那么就能推广出来，为广大消费者所使用。 “韩？你不是涉足空气净化器领域吗？目前国际上，即时语言翻译有谷歌、苹果、微软，他们都在做，甚至Facebook（脸书）和Twitter（推特）都已经有了自己的即时在线互译。” 麦克雷斯认为韩凌阳涉足的领域会不会太宽泛了，最后导致未来科技公司面临一定的危机。 毕竟在麦克雷斯看来，韩凌阳的未来科技公司目前就只是做高端空气净化器的，而且市场也仅仅只有华夏国。 韩凌阳却是微笑着摇了摇头，说道:“不不不，麦克雷斯，脸书和推特他们使用的即时在线语言互译，这项技术运用起来太简单了，我要做的是即时语音翻译，正如你说的那样，一款可以让我们在生活中随时随地畅通无阻的进行交流的软件，而不仅仅局限于网络上。” “这样也可以？” 麦克雷斯刚才只是随便一说而已，目前来讲，市面上还没有一款这样的科技产品。 “当然。” 韩凌阳双手一摊，回答道。 韩凌阳可不是在开玩笑，这样一款很有市场的科技产品，等回国之后，韩凌阳就要抓紧时间研究。 最主要的是，这款科技产品将直改变人们的交流方式。 当韩凌阳把这款智能语音翻译系统做出来之后，一个不会英语的华夏人和一个不会汉语的美国人，就可以畅通无阻的进行语言交流了。