第187章 歌词
听到哈利说是布莱克安排他留在女贞路4号，并且连门口都不能出，达伦也不清楚布莱克为什么这样做，毕竟依他的年龄来说，布莱克不可能去跟他解释什么的，不过，联系到女贞路4号这个地点，达伦还是能够猜到一些东西，似乎邓布利多已经提高警惕了，至于原因么…… “如果是布莱克说的，我想你最好还是照办吧，他可不是个规规矩矩的人，能让他都感到紧张，一定是很重要的事情。” “唉！我也这么想，”哈利无奈的摇摇头，“也没什么，以前都是这样的，而且姨夫和姨妈对我好多了，我只是担心布莱克，怕他遇到危险，可我写了好几封信，他都不告诉我在干什么。” 一时间，房间里沉默了下来，达伦想了想，从储物空间里取出买的那一大堆盒带，放在哈利的桌子上，既然他不能出门，就留给他听吧，反正一会儿自己还能去买。 有了这些盒带，哈利的情绪很快就好转了，拆开一个个盒子，寻找着自己喜欢的音乐，达伦估计，等后来把所有的磁带都听一遍，大概也就快该开学了…… 达伦从女贞路4号离开的时候，德思礼先生没有挽留他，正好他对达力的减肥食谱也没有兴趣，在外面至少能吃个牛排，星级酒店的厨师还是很有特色的，跟克利切的手艺比起来，各有千秋，可惜还是不能喝酒啊！不然牛排配红酒超赞。 下午，达伦敲响了格兰特家的大门，除了赫敏的Walkman，他还带了一束花，这是他吃饭时，向服务员询问得来的，其实服务员的建议是葡萄酒，只是他的年纪太小，没人卖给他。 在格兰特夫妇家，达伦受到了他们的欢迎，每年开学的时候，格兰特夫妇都能遇到他，特别是前年，他们还一起去转了对角巷，当时达伦给他们留下了很深的印象，只是，在这里达伦不能像在哈利家一样，跟赫敏到她的卧室去私聊了，格兰特夫妇才不会让他那么干呢…… 可是，达伦跟格兰特夫妇之间实在没有什么共同语言，似乎除了魔法之外，不知道该跟他们说什么，而对于这个，格兰特夫妇又明显没什么兴趣了，而且想必赫敏已经跟他们讲过很多了。 所以待了一会儿之后，达伦就提出告辞，赫敏同时要出门去转转，正好顺便送送他，达伦这才有机会把WM-EX1交给赫敏，不过和哈利不一样，赫敏表示不能接受达伦的礼物，还劝他不要乱花钱，直到哭笑不得的达伦从口袋里取出另外几台Walkman给她看了，才勉强接受。 “都跟你说过，我的经济情况很好了，”达伦无奈的说。 “可是你应该多为以后考虑考虑，”赫敏低着头，仔细打量WM-EX1的包装。 “打开吧，现在这是你的了，再说，只有在家的时候你才能用，到了霍格沃茨这些电气设备就会失灵，不然就白白浪费了。” “这个不便宜吧？”赫敏问道，“你不说我也能到商场自己去看的。” “哦，二百来镑，折算下来不到五十加隆。” “你哪来这么多钱呢，我记的前二年你的学费还是霍格沃茨全免的。” “去年圣诞节挣得，跟布莱克、卢平和哈利一起。” “？！” “这个有点复杂，你要想听的话，我们还是找个地方坐着说吧，”达伦看到附近的一家咖啡店，只是他提出“找个地方坐”的时候，赫敏好像僵了一下。 在路边的小咖啡馆里，达伦跟赫敏讲了圣诞节假期期间，他跟布莱克、卢平、哈利组团“走私”的经过，当然只是大致介绍了一下情况，让赫敏知道现在他真的不差钱就行了。 “……”当达伦停下来之后，赫敏犹豫了一下，才说道，“你们这不是在发战争财吗？” “？什么叫我们发战争财，战争是我们发动的吗？” “战区生活物资匮乏是我们造成的吗？” “城市交通中断，是我们围困的吗？” “如果没有我们投入的那些物资，恐怕要多饿死许多人，特别是妇女和儿童，你不知道在那里都发生了什么样的事情，只要一个罐头，”达伦停了下来，没有继续说下去，绝望的年轻母亲会做任何事情。 “更不要说那些药品了，在医疗系统崩溃的情况下，一点很小的伤口，甚至只是一口没有煮沸的凉水，都可能会带走一条生命，就像中世纪一样。” “可是，”赫敏迟疑着，“如果你们……” “如果我们不收钱的话，是吗？”达伦喝了一口咖啡，“即使我们不要钱，你觉得那些物资就能被分发到每一个需要的人手里？想达到那种效果，可不是我们四个人能做到的，需要一支军队，他们得不怕被人打黑枪，不怕触雷，而且还不知道谁是朋友，谁是敌人，因为一切都那么疯狂，混乱。” 达伦从口袋里摸出一盒磁带，这时他无意间发现的，店员都不知道怎么会在那里，或许是音像公司邮寄的样品吧，在其中有一首粤语歌，就是这首歌吸引了达伦的注意，《萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶》，因为他听说过那件事情。 “在萨拉热窝有一对年轻人，阿德米拉和博什科.布尔基奇，前者是波什尼亚克族人，而后者是塞族人，但这并没有阻止他们相爱，但当波黑爆发内战后，萨拉热窝遭到围困，他们打算逃难离开城市，因为在交战双方他们都有熟识的人，本来在两人出城期间，双方协定停火，但当他们踏上桥上时，战斗爆发了。” “啊！”赫敏捂住了嘴巴。 “他们双双中枪，在死前一刻拥抱在一起，所以被称作‘萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶’，”达伦没有说，阿德米拉和博什科这样一抱，便是八天，因为没有人能够安全地把他们的尸首搬走安葬…… 剩下的时间里，达伦没有再说什么，跟赫敏分别带着一只耳机，听着里面传来郑秀文的歌声，对照着歌词，一句句翻译给赫敏。 ……是对青春小情人 眼睛多么闪又亮 像晴天留住夏天 每度艳阳笑也笑得善良 男士是个高高青年人 女的娇小比月亮 二人都承诺在生每日共行 纵有战火漫长 纵各有信仰 混乱大地上 战斗要把各样民族划开……