第六回 调查（5）
☆☆☆ 马克的脚猛踩油门，仿佛它是自己的敌人。 美洲虎发出咆哮的声音，狂奔而去，一如既往。 杰西卡·波塞尔看着一辆豪华的跑车在卡斯特罗大街以高速行驶，那速度已经超过了高速公路上的最高限速，何况是人群集中的城市主街。她皱起眉，暗道巡警跑到哪里去了，这样的疯子实在应该给他张罚单。 这时，她听到麦克斯用食指轻敲车窗的响声，她忙上了车。 “头儿，总台说有人打电话报案，说85号和82号高速路交接的大转盘处，在一家汽车旅馆发生一起命案。” “现在警力都在先锋公园那边，腾不出人手。”杰西卡道，“我们去看看！” 麦克斯跟总台回了话，他握在方向盘上的手，关节直响，他道：“真是难得的一天。” 车顶上的警灯闪烁，警车鸣叫的开车市中心。 加州炽烈的阳光让人心烦，马克把空调又调低了一些。 马克不久前接到了艾迪打来的电话，一听艾迪的声音，他就知道出事了。 紧接着，艾迪结结巴巴的说他发现了一具尸体。 明明几十分钟前，他还在接受一个美女记者的采访，怎么一下子就跑的不见了影，而且身边还多了具尸体。 好在路程离的不远，就在山景城的东边，十分钟之内他就赶到了。 这是一家叫“奇科”的汽车旅馆，好在收费处和房间是各自独立的建筑。马克顺着一条小径往里走，排列在道路旁的热带植物长得过于肆虐，让这里看起来就像是荒废了一样。 汽车旅馆的住宅区是个普通的两层旧房，一层的门廊里放了一台自动售货机，里面只有百事可乐。艾迪从外面的楼梯上去，一排有七间房间，每间门口都摆着一张天蓝色桌面的钢架桌子，和两把圈椅，阳光从外侧的拱形观景台射了过来，房屋的样式是典型的加州风格。 走到最里面的一间，马克轻轻的敲了三次，每次两下。 艾迪打开了门。 “太好了，你终于来了！”艾迪看见救星，松了口气。 马克关上门，房间很小，床的里侧，面朝下躺着一个的男人，灰白的发色可以判断出这是个上了年纪的人。 马克疑惑的看着艾迪，道：“你动过尸体了？” 艾迪挂着无辜的表情，说：“我以为他摔倒了，过去探了脉搏才发现他已经死了。” 马克不用探脉搏也能看得出这是个死人，他的脖子被扭断了。 “你不是在会场吗？怎么会跑到这个鬼地方来？这人是谁？” “我也不知道？” 马克挑眉重复：“你不知道？” “我只想和他谈谈！谁知道来到房间就发现他已经死了！”艾迪叹了口气，说：“我知道这听起来很荒谬，可我看到他手中有张照片，是‘氪石’，我不能放过这个线索！” “氪石？” 艾迪点点头。 “照片呢？” “我找了，哪里都没有！他身上的东西，一些文件和照片全没了。” 马克禁不住眉毛拧在了一起。 “他身上呢？” “我摸了，钱包、钥匙，电话，什么都没有！” “有人杀了他，拿走了东西！” “天哪！”艾迪有些激动，声音大了些。 “嘘！”马克做了个动作，他听到了门外有动静。 门锁转动，马克上前两步，把艾迪护在自己身后。 门打开了，前台的管理员拿着钥匙大剌剌地站在门口。 “不许动！” 立刻挤进来两个警探，一男一女，男的已经拔出了手枪，女的一只手扶在枪托上，配枪的套子已经解开了。 马克和艾迪都没动，双手老老实实地放在身体两侧。 看到房间里的人，男警探突然愣了一下，然后叫道：“伊斯特伍德先生？” 马克突然想起来了，怪不得这两个人看起来有点眼熟。他冲着艾迪耳语，“你报警了？” 艾迪摇摇头。 男警探把枪收回枪套，同时也把腰间的警徽列行公事的亮了出来。 女探员走过他们身边，来到床边，她看着尸体，然后又回头对他们俩说：“看来，得请二位跟我们走一趟了。” ☆☆☆ 麦克斯·诺瓦斯基开车，杰西卡·波塞尔坐在前排，艾迪和马克坐在后面。 车上没人说话，大家都保持沉默。 杰西卡知道这些大富豪，请的都是顶级的律师，一定要在他们出马前问出点什么，可不进审讯室没有录音，任何话都会被这些鬼精的律师推翻，所以强忍住不谈话是警察的策略。 马克和艾迪别分别带进了不同的审讯室，为的是不让他们串供。 爱尔兰黑手党在美国分东、西、中三大势力，由三大家族掌控。史密斯家族的势力范围虽然在西海岸，可马克·史密斯的大名在东海岸却也是如雷贯耳，他在纽约的时候也惹过不少麻烦，东海岸的科尔家族却帮他摆平了这些麻烦，杰西卡在哈佛肯尼迪学院的进修时，对这些事情略有所闻。因为科尔家族老巢就在波士顿，它与这座世界名校哈佛一样历史悠久，甚至起家更早。当年禁酒时代，约瑟夫·肯尼迪就是靠着科尔家族发家的，再通过他们结交了纽约的意大利黑手党，借助这些势力，让自己的儿子成功入主白宫，成了美国第三十五任总统。 肯尼迪家族麻烦不断，像是被诅咒了一样。可是，有良知的美国人知道这个家族发家不善，是开什么花结什么果。 所以，杰西卡对马克·史密斯冷处理，她知道这种人不好对付。她决定从艾迪·伊斯特伍德打开突破口。 被带进审讯室，看着那扇单向镜子，这种在电影里才能看到的场景让艾迪有一种错觉。 杰西卡和麦克斯走了进来，坐在艾迪对面。 “伊斯特伍德先生，我是您的粉丝。”麦克斯还是难掩内心的激动，把这个心事说了出来。 杰西卡瞪了他一眼，麦克斯抑制住去要签名的冲动。 “我被逮捕了吗？”艾迪才想起这个问题。 杰西卡道：“您不用紧张，我们现在只是谈谈。” 艾迪点了点头，心里在嘀咕，如果头一天风光无限的开了发布会，第二天在报纸上成了凶杀案的嫌疑犯，他简直不敢往下想。 “伊斯特伍德先生。”这个名字太绕口了，杰西卡顿了顿，“不介意我叫您艾迪吧。” “不介意。” 艾迪以前没有跟警察打交道的经验，但蓝瑟经历过几场官司，他们有专属的律师，而且是天价律师。 “我能给我的律师打个电话吗？” 杰西卡笑笑道：“我们只是谈谈话，不必要弄的那么隆重，如果您知道些什么可以告诉警方，协助警方更快的破案……” 艾迪当然可以给律师打电话。不过杰西卡的话却是一种诱饵，让他开口说话的最好方式。 艾迪犹豫了下，说：“我到那里的时候，他已经死了。” 艾迪过于急躁，为自己辨白。当然一个人如果蒙受不白之冤，自然急于澄清自己的清白，这是人的本能。 杰西卡轻轻一笑，心道：这个开头很好，他已经开始说话了。 “如果我没记错，您几分钟前还在发布会现场，怎么转眼却到了一间破旧的汽车旅馆，这也太让人匪夷所思了。” “开完发布会，我接受了一个采访！接下来就离开了。” “克莱尔·瑞肯女士。” “对！”艾迪没想到从警方嘴里听到克莱尔的名字。 其实，在发布会结束的时候，麦克斯曾想要找到艾迪，问他要签名，问过工作人员才知道艾迪正在接受纽约来的记者采访，杰西卡这时候把女记者的名字报出来，就是要让艾迪摸不清警方到底掌握多少。 麦克斯·诺瓦斯基拿出一支笔，一个本子，开始记录什么。 麦克斯知道杰西卡会按照她的方式处理，自己是扮白脸的，只需要在关键的时候出声即可。 “先说说您和死者的关系吧？” “我不认识他！” 麦克斯停下笔。“您不认识他？” 艾迪摇摇头。 “您的意思是，你突然离开就是去找一个不认识的人，然后发现这个不认识的人死掉了？”杰西卡的语调充满讽刺。 艾迪实在不喜欢警方的这个说法，他情绪变得激动，道：“我想给我的律师打电话，现在。” “您这么急着给律师打电话，从警方的角度看，可不怎么好！” 杰西卡的意思仿佛是在说“你是要隐瞒什么才急着见律师”，这招对艾迪太管用了。 他沉默了。 “您是想保持沉默了吗？” 他当然有权保持沉默。 “我给你说了，我是清白的！” “这么说你想继续与警方合作了？” “是！” “那么你不介意签署一份弃权声明书吗？” 美国宪法第五修正案，其中规定犯罪嫌疑人享有保持沉默权，如果签署“弃权声明书”就表示放弃行使沉默权，表明嫌犯想要回答警方的提问，或者自己做出解释。 还没等艾迪回答，他们身后的门突然打开了。 “他当然介意！” 所有人都转头看去，一个西装笔挺、银白头发的男人站在门口。 “唐纳德·汉斯。”杰西卡不禁叫出来人的名字。 唐纳德一挑眉毛道：“我们认识吗？” 杰西卡没有接话，眼睛却闪闪发光，唐纳德也用锐利的目光迎击，什么话都没说，一场没有硝烟的战争就已经打响了。 唐纳德·汉斯是这个国家顶尖的辩护律师之一，别看他气度不凡，慈眉善目，在法庭上你就知道厉害了，他会把你撕成碎片。 杰西卡纳闷这位大律师怎么来的这么快？ 唐纳德心道：这个比自己小了不止一轮的女人，倒不是个简单的对手呢。 “请二位出去一下，我需要和我的客户谈话。” 杰西卡站起身，与唐纳德面对面。 “我是杰西卡·波塞尔，这里的警长！” “‘真是好年轻的警长’，我该这么称赞你吗？”唐纳德笑笑，继续道，“不管你是警长还是什么的，我需要和我的客户谈话，我不希望每句话在这里都要重复两遍！” 唐纳德气势不减，说话也毫不客气。 杰西卡现在没有了任何办法，这一切都是合乎法律的，必须退让。 她冲麦克斯使了个眼色，就在他们离开房间前，唐纳德又说话了，他抬头看向房间一角，那是警方暗藏摄像头的地方，正色道：“我们需要一点时间，这段时间里我不希望被打扰，你明白我的意思。” 杰西卡离开了，她站在单面镜子前看着房间里的情况，却听不到声音；室内的摄像头也关了，也录不成音。警方不会在这种时候耍手段，因为如果一旦被律师逮到，那就涉及警方非法采集证据，涉及司法不公，即便找到证据，一切都会白费。 “老天，你来的真及时？你怎么知道……” “马克通知我的。” “什么？他不是和我一样被带进来了么？” 唐纳德笑了，道：“他自然有他的办法！说说吧，你怎么连弃权书都差点签了？” “我想跟他们合作，讲清一切。” “就因为你是清白的？” “对！” 唐纳德平静地告诉他：“你要知道，在美国即便你是清白的，不代表你没惹麻烦，不倒大霉！” 艾迪想了想，把大概的情况都说了一遍，“我给你说了，杀人凶手拿走了十分重要的东西，我必须找到！” 点点头，唐纳德叹道：“知道了，我会考虑到这点的。” 两人又商量了一阵，唐纳德站起身，走到那扇单面镜子前，敲了敲。 杰西卡和麦克斯重新进来了，他们坐了下来。 杰西卡心里十分后悔，如果自己在车上就做些心里攻克的工作，这样能争取更多的时间，可惜，没有如果。 唐纳德示意，艾迪赶在女警长问话前，先开了口。 “在会场我偶遇那位老先生，我只能说，他手里有东西让我很感兴趣，我想要跟他谈谈，就跟着他到了那家汽车旅馆。可我赶到时，敲了门没人应，房间也没锁，我就进去了，发现他倒在地上，我给马克打了电话，他不一会儿就赶来了，紧接着你们也到了。前后没有二十分钟，我不可能去害一个才见过面，连名字都不知道的人。” 杰西卡不顾艾迪的申辩，而指责这一点。 “您没有在第一时间报警。” “嘿！你在暗示什么！”唐纳德可不是艾迪，他不会允许这样的说法。 “是的，我没有报警，我给马克打电话了，他是我们公司的首席安全官，他让我更放心！” 唐纳德接道，“好了，这个问题已经得到了答案，请继续！” “您打电话到他赶到，中间用了几分钟。” “也就八分钟，我如坐针毡，看了好几次房间里的表。” 杰西卡心里想：那么与总台接到线报的时间几乎是同时，到底是什么人报的警？ “在房间里，您都做了什么。” 艾迪深吸了口气道，心想警察一定会在那房间里查到自己留在各处的指纹，他坦白道，“我说了，那位先生手里有我感兴趣的东西，我在房间里翻了，到处都翻了翻！” “那东西是什么？”麦克斯突然发问。 艾迪沉默了下，然后道：“这涉及蓝瑟的商业秘密，我不能说。” “您还是在对警方隐瞒！” “这与案情无关！” “有关无关，应该有警方来判断！” 唐纳德发话了，“我不喜欢这种态度，我的客户已经把他知道的都说了出来，警方无权过问与案件无关的私人细节！” 他一语中的。现在还能说什么呢？ 无可奈何，杰西卡只能让唐纳德带走马克和艾迪，目送他们离开。 她只得把思绪回到案子上，他们到的时候，走道尽头有一个防火通道，防火梯是放下去的，难道真的有人赶在艾迪前，杀死了死者，然后从防火梯逃跑了？ 麦克斯问：“头儿，你觉得怎么回事？” 杰西卡沉默了一阵，道：“这个富家子也许说的是真话，可他言语躲闪，一定是隐瞒了些什么！” “那接下来怎么办？” “那个叫克莱尔·瑞肯的，我们去调查一下。” “她？为什么，她看起来与此事完全无关啊！” “富家子的意思你没听懂，他是突然见到死者，然后跟了上去，事情就发生在发布会之后，而这之前他见了那位记者。不管怎么样，都要查一查！再者，到底是什么东西能让一个富豪感兴趣？” 麦克斯若有所思，点了点头。 ☆☆☆ 克莱尔·瑞肯被请到了几个小时前艾迪待过的那间审讯室。 杰西卡推门进来了，一瞬间她以为自己看到银幕走出来的大明星。 麦克斯跟在后面，这回他们的角色换了，由身高马大的麦克斯扮红脸，杰西卡以女性身份扮白脸。 麦克斯用力拉开凳子，重重的坐在美人的对面，他粗声道：“说说吧！大记者！你跟死者是什么关系！” 克莱尔并没有因为麦克斯的恫吓，就吓得像头受伤的小鹿一样惊慌失措，她挺直身，说道：“我不想拐弯抹角兜圈子，你们肯定已经调出了我的电话清单，所以应该知道其中一个来电号码是注册在瑞德·斯威夫特名下的。” 麦克斯露出吃惊的表情，和杰西卡对视。 杰西卡问：“他为什么给你打电话？” 克莱尔冷静的回答：“因为是我引诱他给我打电话的！” 这下杰西卡也愣住了。 还是克莱尔在说话：“我想，你们不需要继续过问这个案子了！” ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ ①《Help_me_make_through_the_night》这首歌原唱是乡村男歌手Kirs_Kristofferson，无数歌手不断翻唱，猫王、Jerry_Lee_Lewis，Johnny_Cash等等，女歌手Sammi_Smith却凭借这首翻唱曲拿下了乡村榜第一和格莱美大奖。这首歌被用在很多电影里《桃色交易》、《不准掉头》、《我爱你莫里斯》……所以当你听到这首歌的时候，会觉得有点耳熟。 ②没有无线电、交流电和火花塞的世界你能想象么？这只是特斯拉1000项发明中的一小部分而已。离神最近的人，我们还是可以顶礼膜拜的。 ③石墨烯：它是2004年由两位英国科学家发现的“超级材料”，石墨烯的发现在纳米科技上是有跨时代意义的，它是已知的最薄、最坚硬的纳米材料。 ④电影《虎豹小霸王》(Butch_Cassidy_and_the_Sundance_Kid)中的经典配乐，70年代初《Raindrops_Keep_Fallin_On_My_Head》曾在公告牌热门单曲榜上蝉联四周榜首。