大文学 - 都市小说 - 绯弹的亚里亚小说在线阅读 - 第5弹 乃木坂事件

第5弹 乃木坂事件

    深夜0时,正当2月13日迈向14日的时候——

    打算回去以后向亚里亚申请经费的我,用之前拿到的补贴,回到了武侦高。

    (首先,还是不得不和亚里亚再一次会合啊!)

    因为我的电话正被外务省控制窃听着,爆发模式也解除了的我……

    不知怎么的,感觉我自己正在走向亚里亚那边!

    结果还是亚里亚靠自己的力量逃出来了,但看样子,倘若她一旦从医院里面出来,就会笨得被追兵抓走吧!

    一定,是为了和我会合才到「那里」去的。

    我暂且先回到了武侦高第三男子宿舍……在自己的房间中静悄悄地补充自己身上为数不多的弹药。

    最后,为了不惊醒睡在下铺的丽莎——

    我跪在床的旁边,看了一眼那美丽的面庞。

    然后,默默在心中低语。

    ……丽莎。

    擅自就把你带到日本来真是对不住了,说不定除此之外还会有什么别的办法。

    说我能够死而复生什么的,不过是些过高的不切实际的评价。要是脑袋和身体分家了或者是心脏被吃掉了,那可就真的活不过来了。

    这一次的对手,却是能够做出这种让我脑袋分家或是吃掉我心脏的事情的,鬼。而且它们不单是团体行动,听说它们的大将霸美还是相当强大的。和她对峙时,能否百分百集中注意力都是个问题。

    而且,这还是极东战役之后,可能演变成打破停战状况的战斗。因此,师团中可以依靠的同伴的力量,现在也不能借助了。

    但是,我不能后退。

    亚里亚的绯弹——在夏洛克攻击过来的时候,我没有能够阻止这一切。

    让亚里亚不得不陷入变成绯绯神危机的原因,正是因为与伊幽对抗时我的力量不足导致的失策。

    所以,我必须为此负责。

    将亚里亚的壳金取回,防止她的绯绯神化。尽管如此,绯弹本体还是会莫名其妙地弄出一些其他的事情。

    (为此,我必须有所行动。如今连白雪也不在了……这个家,现在全靠你了。)

    在心中留下这样一段话,我从寝室里出来了,然后紧接着,我离开了屋子。

    姑且,我还是在丽莎的枕边放了一封我在出租车上写好的「遗书」。(译:日文中的遗书,并不是指人死了留下的书信才叫遗书,不过我倒真希望是这样。)

    虽说在武侦高,殉学啥的会有一点什么保险金或是慰问金什么的,但是万一这些钱充当了偿还贝雷塔公司的贷学金……这种无聊的事情也只有他们能做的出来。

    ※

    静悄悄的冬夜,我走在曾经遭到过自行车炸弹事件的那个放着满是灰尘的脚踏车的地方。

    在柔和的荧光灯下,我露出了些许苦笑。

    这个无趣的地方,正是这一切事件开始的地方。怎么说呢?这还真是像我诶。

    那个早晨,我被理子的摄位车(译:自行百度segway)追得走投无路;而今天晚上,我却悠然地走在同一条路上。

    我,来到了第一女子宿舍下的温室。

    灯光笼罩下的,玫瑰园。

    那个当时偶遇的亚里亚将自己名字中间的……『Holmes』向我说明的地方。哈哈,果然在呢,粉色的双马尾小姐。

    「……」

    对着不知道该说些什么,站在她身边的我——

    「如果是你的话,我就在想你是不是会到这个地方来。」

    盘着手臂的亚里亚,望着玫瑰说道。

    「嘛,毕竟也认识那么久了。心有灵犀也说不定。」

    解除爆发模式变回生硬语调的我,毫无语气地回复了她。

    「因为这里是我——下定决心,让你成为我的伙伴的地方。」

    如此说完的亚里亚,还是盯着玫瑰……

    「因此,我也在这里想在这里分别。」

    非常爽快地,她向我说道。

    「……分别?」

    听到如此意外的话,我皱起了眉头……

    亚里亚她,将作为自己标志的粉色双马尾——上面那个如同打着结一样的发饰,轻轻地取了下来。

    作为花样女子高中生的同时,也是一个平时会将备用弹药等危险品放在那里隐藏并携带的亚里亚……但是,这一次,不一样了。

    可以看得到在原发饰所在的地方,两边各一个略小一些的角型发饰,有点俄罗斯套娃的感觉。

    「这是只能对你说的,非常严重的事。我不想让别人看到。」

    「……?」

    亚里亚握住我的双手让我去摸那两个『发饰』……因为觉得可能是让我把它们取下来,就试着拉了一下。

    但是……取不下来?

    「…额…」

    与亚里亚的头,紧紧地粘在了一起。不,正好相反,是活生生地从她的头上长出来的。

    和那些鬼一样的…角…!

    在睁大眼睛说不出话的我的面前,亚里亚叹了一口气。

    「不仅仅是发作一点而已,拜这个所赐……我有一种很想和那些大人们发生争端的冲动。虽然我不是很了解,但看上去这不是一件小事。这个角,唔,金次你也对我感到恐惧了对吧!?感到很不舒服,然后开始疏远讨厌我了对吧……?」

    苦笑着仰视我的亚里亚——有点,在眼角浮现出泪花。

    为什么亚里亚会长出这小小的角?这到底意味着什么??

    这些……我通通都不知道,不过我确确实实被震撼了。说起来——

    亚里亚口中的「大人们」,也就是外务省和英国大使馆的那群人,会因为这个将亚里亚软禁起来吗?

    应该不会吧。怎么看他们也不是那种会处理这种超常事件的人。

    「刚才我在想……这个,睡觉的时候,会不会因为枕头什么的缘故妨碍你睡觉,这类的事情。」

    虽说是夜晚,但我还是只能用一副面瘫的表情回应了她。(译:这有联系吗!?)

    「啥?」

    「如果这种程度就震惊的话,那就说明我不配当你的搭档了。不过……这个,你能睡得好吗?」

    亚里亚是属于那种一旦陷入睡眠不足的状况就会增加对我莫名其妙攻击的人,这一点我还是知道的。然后,

    「我……我基本上都是抱着枕头趴着睡觉的。」

    话题意外地向着别的方向发展,亚里亚有点混乱地回答道。

    说起来也确实是那样呢,毕竟我都不知道亲眼见过多少次了。

    估计是因为亚里亚因为胸部什么的完全没有,因此就算是那种方式也能够睡得很好吧。

    不过,理子曾经发明那个的装置,由于惹怒亚里亚结果被直接从五楼扔进了东京湾。

    因此,现在的我就只是做出一副「原来是那样吗」的什么都不知道的表情。

    「唔……先不说这些,金次。因为这是我身体出现的问题,所以我想知道这到底是怎么回事,为什么会这样以及我到底应该怎么做才好——虽然到目前为止我什么都不知道。但我必须做些什么。我现在……已经变成这个样子我就认了,我不会发任何牢sao的。」

    就这样,重新戴上发饰的亚里亚将眼中的泪水挤了回去。

    随后,她侧着身子一言不发。

    ……面对这种完全不像亚里亚的态度,我一下子来了劲头。

    「你这家伙啊,稍微有点让我意外了啊!你要是我的话,被这么说会怎么想啊!?」

    稍微有点凶恶地,我说道。

    但是,亚里亚——还是单单地用湿润的眼睛望着玫瑰园,一言不发。

    喂喂喂,平时你这家伙倒是这里那里对我命令个没完没了……

    「……」

    「……」

    时间在沉默中一点点流逝。

    在我还是站在亚里亚的身边,陪她一起看玫瑰的时候……

    为了能够让亚里亚将她的内心很自然表露出来,我还是用英语吧。

    「——Aria,Behonest。(亚里亚,请对我说实话。)」

    在电影中学来的纯正发音的驱使下——

    已经收敛住泪水的亚里亚,咻地,身体小小的震颤了一下。

    然后,她向我望了过来,正对上我望向她的眼神。

    「——Helpme。(救救我。)」

    她的言语同她的泪水一起撒了出来。

    「Kinji,Ineedyou。(金次,我需要你。)」

    哇,随着这一哭声她扑进了我的怀中,亚里亚——

    果然,很可爱啊。在这种最后的关键时刻,你还是很老实的嘛。

    回想起那个在伊幽时亚里亚也对我说「我需要你」的夏天,我——

    「好的,这样就算是接下正式委托了呢。话说回来,这个是之后需要收费的时间哦。不过看在我们是熟人的面子上,我会考虑给你打打折啦。」

    这个冬天,亚里亚给同「废柴」作斗争的我伸出了援手。因此我有必要提一提那个与现在情况很相似的事件。

    库,库,在我的胸前摇晃着粉色双马尾点头的亚里亚……

    「……但是,你……虽然直到现在才问你很让我觉得难为情,但是为什么……为什么你会为了我,甘心被卷进这种事件中,一次又一次地。」

    不知道什么时候她变得面红耳赤,抱住我的同时向上看着我。

    「为什么会对我这个冷漠、任性、幼儿体型的……」

    恩恩,你还是有自知之明嘛。

    「有什么办法嘛。毕竟我对你——」(译:此为金次台词)

    「……?」

    「额,啊,不是……那个……今年四月,在这个女子宿舍的屋顶上我就已经决定了。虽然事到如今才说出来让我觉得很难为情,我……」

    连自己都不知道在说些什么莫名其妙事情的我,稍微有点被自己的话语噎住了——不管怎么说,要先把正事说了。

    「成为正义伙伴什么的,不过都是些不切实际的妄想。但是……如果是你的话,没准能行……什么的。」

    被这么说着,亚里亚她……

    啪嗒啪嗒地眨着那双漂亮的红紫色眸子,只是呆呆的看着我。

    喂喂,你稍微说些啥啊,怎么感觉这应该不是什么值得害羞的事情吧。

    「那,那个……冷漠也好,任性也好,幼儿体型,还有莫名其妙歪曲事实以及把我当成脾气凶暴的你的奴隶什么的,都完全没有关系。这个,只是对你是这样哦。」

    实在忍受不了沉默气氛的我继续了下去,而亚里亚则是在我说了前半和中间的时候露出了想要杀人的表情,而在末尾的时候变成了异常感动的表情。

    「谢谢你……真的非常谢谢你,金次……我,不管这件事最终发展成什么样子……不管变成怎样,我都要好好感谢你。」

    「啊……那你就登录进SDA亚洲版排名吧。能让我等级下降一名就很感谢你了。」

    「不管怎样都要感谢你」这句甜蜜而危险的话语在我的心中回荡,有那么一瞬间,开始考虑不像是我会去考虑的事情的我——将亚里亚从自己身上拉了下来。

    「不管怎么说,亚里亚……放心吧。不,也许你可能放不下心……如果是你,我的运气就会变得很好,一直很好的说。」

    说完我转过身,对着从背后抱住了我的亚里亚,暗自苦笑。

    但是,亚里亚。

    你有点,太小看这次的情况了。

    「……那么。虽然被武侦说这件事还是有点怪,偷听可不是好习惯哦。你至今为止一直摆出什么都不知道的表情,因此,把和这件事相关的事情都说明一下吧。——玉藻」

    从男子宿舍楼下就开始不甚高明地跟踪我,然后现在又躲在风信子的花盆里——那个非常「自觉」地正在滴溜溜滚来滚去的吊珠将这一切告诉了我。

    知道被我发现之后,砰……随着白烟的升起,正体被显现了出来——果然,是玉藻。

    在极东战役中勉勉强强算得上是我们师团方面顾问的狐之少女。

    看上去和小学生没什么两样的玉藻,像小旗杆一样竖起的那被棕色皮毛覆盖的狐耳,穿着梅柄的迷你和服(译:关于梅柄请大家有兴趣自行上网查询)和一齿木屐(译:还是请大家自行上网吧),打着一顶朱红色的和伞。

    然后,没有让我看漏的是,她挂在腰间的朱鞘中的——和她身材非常匹配的短小的日本刀。由于玉藻担任的是类似司令官一样的职务,因此完全没有进行自我武装。

    「……唔!」

    似乎变得更加苦恼地,之前完全没注意到被吊珠窥视的亚里亚在慌乱之中松开了我……而我,则首先解开了手枪的安全装置。

    既然极东战役已经停战,现在,玉藻就已经不再百分百是我们的伙伴了。

    而且玉藻的表情,也十分的可怕,是那种到目前为止都没见到过的尖锐表情。

    「——不要过去,远山家的。到这边来。之前将卡羯和佩特拉那里拿回的壳金返还给亚里亚的时候,很惊讶地发现那个东西……到目前为止,与绯绯神的连结已经完成了。」

    将这一切说出的玉藻——

    「那个叫就是绯绯色金与亚里亚的心连结在一起的证明。那个速度,说明壳金——在极为糟糕的情况下能返回给亚里亚多少就还给她多少,结果反而加速了亚里亚绯绯神化的速度。这个我也没有听说过。不过,也有可能希尔达再一次将壳金剥下的缘故。毕竟被2次3次地剥下,被毁坏的壳金也是会有的。只要有1枚坏掉了,这一切就彻底完了。」

    那双狐眸,十分遗憾地盯着亚里亚。

    「亚里亚,已经没有救了。」

    一瞬间,为了将我叫到跟前看着的玉藻——

    重新盯着亚里亚,叮,将手搭在短刀上。

    「——远山家的。星伽巫女的职责,我将和你一齐讨伐亚里亚,在她变成绯绯神之前。」

    「等一下,玉藻……!」

    为了庇护亚里亚,我向前迈了半步。

    似乎是为了看清玉藻一样的同时,我将手枪抽了出来。

    「不能等,如今事态紧急。不只是头发,如果角一旦长大的话,就连我也完全做不了什么了。」

    「头发?角?这是怎么回事。难道说,亚里亚……也会变成和鬼一样的存在吗?」

    「否。应该是和绯鬼一样的,太古绯绯神的子孙。因为绯绯色金的缘由导致身体和外貌的变化属于后天性的缘故,在普通情况下是不会有任何遗传的——但如果是寿命比较长的种族,似乎只是色形会有一定遗传。她的红发应该也是其中的一种。」

    看起来,玉藻——

    正在寻找时机。

    但是因为我保护着亚里亚而无法主动发动攻势的缘由,她也没有动。

    「头发——猴向孙变化的时候,头发是被角所在的地方激发起来的吧。绯绯色金是法与心连结了的女子的头部内侧,向两个方向放出不可知且不可视的力场。当绯绯色金与心连结在一起的时候,角就会出现。而它们合不来的时候,头发的激发就会终止。看起来,亚里亚的心是属于绯绯色金喜欢的那种类型呢。」(译:这段话在说啥翻译菌也不知道)

    这些话,有一部分……在伊幽,夏洛克似乎也说过类似的事情。

    将绯弹唤醒——也就是可以用内心连结的人格,是那种非常热情且自尊心很高,怎么说呢,那种很孩子气的类型吧。

    而亚里亚,正是那个符合这些条件的少女。

    但是,这算什么。我已经下定决心了并做好了最坏的打算。

    ——我可是,亚里亚的伙伴。

    就算是没有进入爆发模式的我,也是能够轻易明白这种理所当然的事。

    假定玉藻要我和他一起去斩杀亚里亚的话,我的回答就只有一个。

    「——玉藻。我再说一遍。麻烦你等等。这件事情的起因,全都是我的错。因此,我必须为此做些什么。我一定会,从霸美那里将壳金取回来——然后拯救,亚里亚。」

    制止想要说些什么的亚里亚,我向玉藻如是宣言到。

    用如同野兽一般的目光,仿佛是要挖空我内心所想般地盯着我的眼睛的玉藻……

    「就算是我……也不会做出斩杀远山侍的行为。那我就等等吧。不过,虽然是等,也得在春天之前。用太阳历的说法就是弥生之晦日,3月31号——在那之前,绯绯神化暂时还不会发生。」

    嘶……玉藻将手放开了刀柄。(译:我表示再也不会吐槽这些拟声词了)

    「那么,如果只是想迂回一下来一笔勾销这次事件的话,我会和星伽巫女一起连同你一并讨伐。」

    虽说是很危险的话语,但不管怎么说……

    延期这个请求总算是成功解决了。玉藻是个有诚意就能够沟通的对手还真是不幸中的万幸啊。

    「远山家的,霸美是极东战役中的眷属。作为师团一份子的你为此去发动进攻的行为——是对彻底「停战」定下的条约以及师团全员的背叛行为。我也只能睁一只眼闭一只眼,且不能对你们提供任何援助。而无法对你提供任何帮助,对师团全员来说都是一样的。这样的话,你还是要那样做吗?」

    「……嗯。一开始我就已经想过这些了。」

    我点了点头。玉藻则是……哎,叹了一口气……然后紧张感从她的表情中彻底消失。

    「话说,很早以前远山侍说过的事情你都没听到过。一旦停战破裂受到来自眷属那边的抗议的话,要和他们进行口舌之争的人是我诶!真是的。」

    「那个,还真是对不住了。话说也会有让玉藻感到麻烦的事情啊。」

    「之后的话麻烦给我点信心,知道吗?只是一点善款可不够了,必须还要带上一个榻榻米大小的油炸豆腐才行哦。」

    唦唦地,在这种时候将背在身上的赛钱箱朝向我……也就是背朝向这边,有点扭扭捏捏地说着这样的话——

    「嗯……和你同年的星伽巫女也好,璃巫女也好,在这之上还有这个幼小体型的亚里亚……我在想你究竟是什么做到这些的……」

    她似乎在说些什么,而我则制止了在我旁边听到关于自己体型的形容之后额头上青筋暴起的亚里亚。

    「唔,为了不让自己的意志改变,不用反着说的方法也许是一件好事也说不定……毫无疑问肯定是发生了什么事情。不对。那个,诶。只是想法可不行。没准是因为和亚里亚住在一起的缘故吧……」(译:其实原句还是有那么一点含义的,不过翻译过来就看不懂了)

    将这些无法理解的言语像临别时留下的纪念品一样扔下,玉藻「呵」地一声——

    像大跳跃一样……伴随着空中的白烟,彻底消失了。

    「……?」

    「……?」

    我和亚里亚,对玉藻话中的什么以前遭到禁止的什么乱七八糟的东西完全没能理解。

    就好像有什么一次性理不清的事情一样,虽然有很多想说的话……嘛,似乎不说也没什么大不了的话也不少。确实是没有过多真正值得注意的事情啦。

    「——还真是光凭一张嘴就可以做到诶,金次。话说你连会演变成战斗的可能都考虑过了吧。」

    在我的身后单方面拔出手枪的亚里亚,又将其放回了裙子内侧的枪套中。

    「不过,结果就是……只有两个人的出击行动了啊。」

    「最初也就只有两个人哦,我们。只是回到最开始了而已。」

    不过确确实实我们开始时所在的地方,也正是我们现在脚踩着的地方,我这么说道——

    亚里亚,噗地,笑了出来。

    「说的也是呢。那么,该行动了哦,只有两个人的,鬼退治。」

    「啊。没有任何同伴只限于两个人的行动。不过,这可一点也不像桃太郎诶。」

    「金次,你可知道那个民间传说,桃太郎和作为自己伙伴的犬、猿和雉鸡?」

    对着屈指的同时自信满满说道的亚里亚,我不禁一阵苦笑。

    「不怎么知道诶。如果是桃色的话,那么你就是桃太郎,而这一回事件被牵扯进去的嘛……犬是丽莎,猿的话是猴吗??雉鸡我就真不知道了。」(译:看到片假名我就知道是男主你了)

    「是金次哦。名字里的「き」和「じ」是一样的哦。」

    在这之后我们就一边聊着毫无意义的天一边从温室中走了出来。

    只有桃太郎和雉鸡,与传说不一致的鬼退治中一队的——在哪里我想不起来了,纪伊国。但是,不管怎样还是踏出了第一步

    对面的第二运动场上,那个自行车杰克……看见了当时使用滑翔伞的亚里亚将我从带了炸弹的自行车上扯下来的同时,我们掠过的樱花树。

    虽然才2月,但树却因为从食堂中排出的热气开花了。

    (疯狂绽放着的,午夜的樱花……)

    将亚里亚救了下来,心情愉快的迎接真正属于樱花季节的时候——

    我疯狂的人生,也稍稍有点期望向着正经的方向修正吧。

    ※

    深夜1点,我们……来到了充满了回忆的,武侦禁止的——秋叶原。

    这也是考虑到亚里亚现在是从软禁状态逃亡出去的身份。因此不仅仅要想办法从鬼那里将壳金夺回来,还要时刻注意外务省对我们的搜索行动。

    而相关的对策则是,我和亚里亚仍是一如既往地用不习惯的方式……打开了也就是所谓的女仆咖啡、「athomecaféterrier」的门……

    「萌萌啾!萌萌啾!」

    包租&营业时间大幅度延长的店内,好像有点吵闹的样子。

    在店内正中间呆着的亚里亚,和店里另一个也穿着水手服的「亚里亚」——和一个十分困扰的已经接近半裸的女仆,站在桌子上好像开什么野球大会似的。

    而周围则是一群喝醉的女仆们,和,穿着哥特萝莉女式洋服的希尔达。

    「吼吼吼吼!除了丝袜已经什么都不剩的女仆哦!」(译:你在玩什么play,是被理子教坏了吧)

    倾倒着蜂蜜果酒,夜行性的希尔达……看样子十分享受女仆咖啡诶。

    咯吱咯吱地吃着像「纽扣」一样的东西,那是啥,不是纽扣电池吗?你是啥肠胃啊,电气女。

    而且话说虽然我不是很了解,但这岂不是把女仆咖啡弄成这种像不三不四的酒馆一样的店了吗?

    然后希尔达对着强忍住阵阵发痛的头部的我,和目瞪口呆的亚里亚……

    「欢迎回来,远山。看样子亚里亚也安然无恙地到这里了啊。」

    而穿着自制的「athomecaféterrier」制服的贞德,戴着写有心形「じゃんぬ」(就是「贞德」的平假名)的姓名徽章登场了。

    用小臂抱着像雪结晶体一样的托盘,仿佛是对自己现在正在做的侍者很是感到快乐。

    「啊,这个,我只是被那个笨蛋理子强行拖过来的。」

    而那个站在桌子上从女仆身上将裙子脱下来的伪亚里亚则一边用手指着我,一边,

    「喔!小金君,我来了我来了。喔~~~」

    像体cao队员那样将双手呈Y字形扬起,落在了我和真正的亚里亚面前。

    咻咻,用双手像我们敬礼的「亚里亚版」理子,

    「我是这次接受小金君委托的,峰理子是也。亚里亚,难道是对那些鬼们的狩猎开始了吗?在这段时间让我去医院里当你的替身对吧!」

    「理,理子……?」

    对着好像渐渐有点在意理子完全变装成自己的亚里亚,她,噗地笑了出来。

    「反过来,去做「化装成亚里亚的理子在追赶鬼的同时四处活动」的事情?对外务省想要进行的情报cao控,只能维持最开始24个小时。这段时间嚣张地在外面活动是不行的哦。而在这之后,只需要把理子扔在医院的话,亚里亚就可以自由的活动了。」

    这就是,情报怪盗的本领发挥——理子把这种行动方式,用亚里亚的声音说着。

    这个,替身的任务……最适合现在为了避开蓝帮的劝诱而停止一切表面活动的理子。如此说来,我虽然目前把事情委托给她——也不能这么说。如果把扮演亚里亚角色的任务托付给她的话,就算是专业的看守也没有办法察觉吧。

    而且理子身边还有希尔达。一旦出现紧急情况,那个「龙悴公姬」作为友军呆在她身边也能让我放心不少。

    「就这么定了。那么,报酬——总之金次是很想付款给我的吧。只不过这次我也作为一份子,因此就按照我的要价付给我好了。」

    目光锐利的亚里亚(译:原文这里的形容很坑,什么像罐头一样锋利,像棺材一样锋利,作死啊!!!),似乎是想要独自承担这次行动给钱包带来的压力……

    「那么,我的要价就是,我不会收取任何报酬的。这不过是之前那次东京天空树得到你们帮助的偿还而已。」

    亚里亚版理子,唔,用和亚里亚一样的姿势盘着双臂说道。

    「那个是恩情小偷才会说出的话吧。想要什么就直说,要是不付钱就这么完了的话,感觉可是很糟糕的。」(译:这话是亚里亚说的)

    「从福尔摩斯家的女儿那里得到恩惠,对我来说可是十分羞耻的事情。那种不需要的东西,偷了之后再还给失主才是鲁邦家的习俗。」

    看起来理子的自尊心很高的样子,因此也没有多说什么。

    不过……亚里亚似乎也明白理子的这种情况。

    「不过,这次的租金是亚里亚付钱吗?虽然说不会要什么报酬,但经费啦经费」

    就这样,亚里亚在这个女仆咖啡一晚的租金支票上签了自己的名字。(译:理子,这就是你的经费?)从实质上来看,相当于收下了报酬。

    1后面整齐地排着6个0的支票,我的脸已经青色一片了。

    「……真是的。完全不考虑就点了一堆喝的呢!」

    亚里亚只是微微扬起眉毛,然后用自己黑色的AmexCenturionCard——在支票上签上了名字之后将其还给理子。(译:这里讲的太复杂没看懂,但大概意思就是亚里亚用刷卡的方式给了理子一些钱,有能力的自己去看吧。)

    「但是,我明白的。那个借贷的偿还,这次就先收下了。从今以后,你我就真真正正的两不相欠了。对于福尔摩斯和鲁邦而言,都回到了起跑线。这点麻烦好好记住。」

    而理子则是再一次对着双手叉腰的说出上面那段话的亚里亚用双手敬了一个礼。

    「哇唔!难道你没看到我已经好好地记住了吗?」

    连带着否定,对着已经说完的亚里亚,0。1秒之间,呼!

    一下子跳了起来,然后骑到了对方身上

    「等,亚里亚。化妆要掉啦,亚里亚!」

    亚里亚去袭击亚里亚这十分罕见的场景……我背对着她们,和贞德一起对着这两个无论何时都势同水火的人微微苦笑。嘛,也许那时她们两个人能合得来的表现也说不定,虽然争吵不休,但实际上关系却不错。

    之后,亚里亚和理子一起去了厨房——好像是要说些什么类似于交换胖次的不想让别人听到的话(译:赤松,你太绅士了),我则是——

    「那么,