3弹 onoze
就这样……不常出门的我跟大家闺秀的白雪东张西望地走着走着…… 「——咦？大街在哪个方向啊？」 很快就迷路了。 「我们的预定是沿着弥敦道往南走，然后渡港到香港岛啊。现在必须要回到大街上才行。」 「嗯、嗯，我看看、我看看……这边是这个转角，那边是……呃……？」 一脸疑惑地盯着地图的白雪，看起来超级不可靠的。 但是用不着担心。 「——交给我吧。」 武侦宪章第七条：「凡事要做最坏的打算，乐观去行动。」 就算是在外国也不用感到害怕，因为我是有备而来的啊。 在我的手上，可是有日本出产、世界第一高性能的情报终端机——手机呢。 于是，我启动了手机里的GPS。 ……好，显示出我们的所在位置了。误差也在五十公尺之内。 而且手机连接到的是国外吃到饱的通信业者，所以费用应该也不会太贵才对。 「你看，这样就可以知道我们现在在哪里，上面还有显示我们面对的方向勒。」 我说着，将地图软体的画面亮给纸本地图派的白雪看。 结果，白雪就盯着我的手机荧幕…… 「谢谢你，小金。小金果然、果然是、值得依靠的男人……」 点、点…… 怎么回事？她不但为了区区一个手机GPS就露出对我尊敬万分的表情……还用自己的手背不断触碰我的手背呢。 点、点…… 啊，又来了。 白雪并没有把视线看向自己的手，安分得教人搞不清楚她是不是故意的……可是当我露出察觉这件事情的表情，她的脸就不知所措地僵硬起来了。 看来，这个「手背点点行为」，她是故意做出来的。 （搞什么……？） 就在我疑惑地歪着头的时候，白雪忽然露出「嘿呀！」的表情…… 将她的手背完全贴到我的手背上……接着……轻轻地…… 像在玩麻花绳一样，把手指绕到我的手指上了。 说真的，她到底在搞什么啊？ 「——呃、呃呃呃、那个！小金大人！」 握！ 她最后还把我的手整个握了起来。 而且她脸上还露出一副「哇～我怎么会这么大胆！」的表情，自己被自己吓到。 所以我说，你这动作到底在搞什么啊？我完全搞不懂啦。 「那个！要是走散就不好了！我可以牵着你的手吗！」 你也太大声了吧？ 话说……你在征求我同意之前，就自己先把手牵起来啦。 而且还握得紧紧的，一副绝对不让我甩开的样子。 「……」 ——不过，确实我们如果走散的话，也很麻烦啊。 而且白雪还用一脸要是我拒绝、她就哭出来的表情，抬头看着我。 那样子简直就像在等待宣告死刑或无罪的被告一样。 「……」 唉……算了。 蓝帮的各位，你们想看就看吧。虽然这感觉像小孩子一样幼稚，不过你们想冷嘲热讽就冷嘲热讽吧。 毕竟那样一来，我也会更有干劲，想要当场抓住你们啊。 「……走吧。」 我说着，回握住白雪的手。结果她就「！」地露出一脸心脏快要从嘴巴跳出来的表情了。 接着，她一如往常地用有点内八的脚步—— 被我拉着手，拖到弥敦道上了。 古人说：得寸进尺。 这句话真是说得太贴切了……后来，白雪一路上都抓着我的手不放。 （我已经害羞到受不了了说……） 白雪就好像刚才已经获得同意似地，就算为了照相而稍微放开手，也会马上又把手牵起来。 而且她每次牵起来的时候，都会开心地看着手，然后对我露出好像很害羞、好像很腼腆、又同时充满幸福感觉的表情…… 而我看到她这个样子，实在很不忍心拒绝啊。 于是，我跟白雪从刚才开始，手就一直这样牵着了。 （……这就叫被情况牵着鼻子走吧？） 这么说来，我以前在上野也有跟亚莉亚牵着手走路过呢。而且有点是无意识地。 但是那时候被她揍了一拳后，我们放开的手就没有再牵起来了。 因此，跟我牵手的次数、时间，都在这个香港被白雪一口气逆转啦。 话说回来…… 「啊！小金，那边有日系的商店呢！是7-ELEVEN呀！」 「还有吉野家哩，好像还有卖拉面的样子……哦！那边还有和民……连元气寿司都有……」 用相机不断拍着报告用资料的我跟白雪，依旧彻底是一副观光客的样子。 白雪甚至还拿着旅游指南，像指南针一样不断拿起来瞧，一看就知道是个日本人了。 哎呀，在引诱蓝帮成员的作战上，她这样的行为我是完全不介意啦。 「啊！名牌包包居然只要美金九块钱呢！我就买给粉雪当伴手礼吧，她一定会很开心的。」 「怎么想都知道那是山寨货吧？小心在机场被没收喔？」 我跟白雪就这样一边谈笑，一边走在大街上。 如果是平常的状况，我跟女孩子两人独处的时候，应该会变得没有话可以讲才对的—— 可是外国实在有太多新奇的东西，让我跟白雪彻底聊开来了。 老实讲……这真的很愉快。 不是我要借用白雪刚才说过的话，不过刚结婚的男女之所以会那么想去蜜月旅行的这个谜团——在我的心中多少有一点答案了。 如果能继续这样旅游下去，原本就因为是青梅竹马而感情要好的我跟白雪，搞不好关系也会变得更融洽也不一定。 顺道一提，不太会讲英文的我，跟即使有相关知识却因为个性怕生而不敢讲话的白雪这对搭档，一开始还会因为语言障碍，买个东西都感到困难的…… 不过后来，我们发现只要两个人合作，就能够跨越这道障碍了。 其实只要白雪把想说的话写出来，然后我念给店员听就可以啦。 然后听的方面只要交给白雪，让她翻译成日文给我听就没问题了。 这就是外国—— （搞什么，其实根本就不用担心那么多啊。） 虽然我一开始还会感到有点不安，但实际上根本不算什么嘛。 只要靠着我在不断战斗的日子中学习到的「天下无难事，只怕有心人」的精神，要迈步世界根本不困难啊。 照这个感觉继续下去，我看蓝帮应该也很快就会被我们击败了吧。 这次的海外远征，没问题啦。 我和白雪愉快地享受完九龙观光之后，坐上了计程车，穿过一条感觉像东京港隧道的短距离海底隧道——来到香港岛。 时间上快到下午三点了。我们接下来的计划，就是跟理子她们会合，然后稍微吃点东西。 计程车司机虽然不会讲英文，不过我们用汉字写出我们的目的地后，他很快就理解了。大家都是在汉字文化圈中生活的人，在这里的沟通问题也轻易就被我们克服啦。 顺道一提，白雪刚才进过一间有做日本人生意的中药店，看到冬虫夏草而「呀——！」地使出毫无预备动作的「白雪跳」，很刻意地抱住我的身体…… 然后请店家调配了一些搞不清楚是什么东西的汉方药，大量采购之后…… 「亲爱的，回到日本之后，我就用这个煮药膳汤给你喝喔。」 在计程车上，她开心地微笑着，拿起装有中药的纸袋给我看。 白雪是不是以为我的身体有哪边不好啊？ （……她到底是打算让我喝什么东西？） 感到不安的我，说了一句「给我看一下」后，把纸袋抢过来。结果就看到袋子后面有用日文写着说明。 「滋补强壮」……是指可以让人精神变好的意思吗？这倒是没什么关系。 「男性机能增进」……嗯……虽然我不是很懂，不过难道是说喝了胡子会变浓密吗？ 「促进生育」……？ 这是什么？虽然形容很抽象，但是我的背脊瞬间闪过一种动物本能上的紧张感呢。 「……？」 额头上莫名流出冷汗的我，跟白雪对上视线后…… 「因为……小金跟我牵过手了呀……」 白雪忽然嘀嘀咕咕地小声自言自语，还满脸通红地全身扭动起来了。 然后，她有几句话讲得比较大声，让我听到「这是彼此相爱的证据」「蜜月旅行也完成了」「如果打算要生七～八个孩子，也差不多该准备生第一胎了」之类，危险程度极高的词汇。 这是……那个吗……！ 就是白雪或频道2的金女最擅长的——超理论构筑吗？透过只有本人才能理解的难懂方程式，曲解日常生活中的琐碎事物，并且策划某种飞跃性的计划。她现在的表情就是那种感觉。 简单来讲，就是白雪要化身成黑雪的前兆。是黑雪警报啊。 要是让藏在白雪体内、平常安静温和的和风九龙——八岐大蛇？——解放出来的话，我搞不好就会被当场吃掉啦。而且恐怕还是用我难以想像的恐怖手法。 还、还好我们接下来预定是要跟理子她们会合呢。真是太好了。 香港岛比起刚才的九龙，保存了更多英国统治时代的建筑物。 这是因为中国在鸦片战争中落败后，首先割让给英国的就是这座岛屿的关系。随后，英国花了五十年以上的时间，才阶段性地夺走了九龙、新界等等地区……白雪的旅游指南书上是这么写的。 在东西洋混合的香港岛上，我们在「上环」这个车站下车后—— 「小金，呦呵～！我们已经开动了喔！」 「……」 在车站内一家叫「添好运」的饮茶店中，与理子、蕾姬会合了。 根据对吃的东西特别讲究的理子寄给我的邮件中介绍，这家店虽然看起来很大众化，但实际上是获得米其林星等评价的有名餐厅。 我穿过端着茶与点心的店员们身边，来到餐桌边。 「——怎么样？有感觉到敌人的气息吗？」 因为我想吃吃看道地的拉面，而在写满中文的点菜单上随便勾了一道写有「面」的料理后，把菜单交给了白雪。 听到我严肃的询问，理子则是…… 「啊——抱歉，我只有到处吃东西，没有注意到呢。」 居然对我俏皮地吐了一下舌头。 这家伙……难怪她的肚子会像孕妇一样鼓起来啊。 而且她现在还继续大快朵颐着上头放了鲍鱼的烧卖，还有看起来很有弹性的蒸饺之类的东西。 就算你身体爆炸了我也不管啰？ 「……」 而在一旁吃着某种像枸杞果冻般玩意的蕾姬，虽然应该陪理子吃过一趟美食之旅……但是身材上却没什么变化。看来她肚子里有养黑洞的假说，越来越有可信度了。 在我的追问之下，这两个人似乎包括这间店在内，已经吃了十间餐厅。到底是在搞什么啊？受不了。 「钦钦，小雪队又吃了些什么呢？」 「因为我们不知道什么店会端出什么料理，所以到现在还没有吃呢。」 拿着点菜单跟香港旅游指南互相对照、寻找着比较不奇怪料理的白雪抬起头来，如此回答后—— 「太浪费了！太～浪费了！简直是浪费运动！」 理子「碰碰！」地敲着桌子，叽哩呱啦地开始说明起来。 「酒楼、酒家就是广东料理店！饭店、菜馆是上海、北京或四川料理的餐厅！粥、面是大众料理，甜品店就是点心餐厅呀！」 看这家伙的表情……她根本已经忘记我们最初的目的了吧？ 哎呀，跟着白雪一起疯狂照相的我，也没什么资格说别人啦。 「就算你说广东料理还是北京料理，我也搞不懂啊。不管吃了什么，中华料理就是中华料理吧？」 听到我的反驳，理子就露出一副瞧不起岛国人民见识浅薄的眼神。 「广东料理口味淡，上海料理口味浓；四川比较辣，北京料理比较咸呀！」 看来我没有跟理子组成一队真是太好了。 要是她像这样一路上对我不断炫耀她的知识，我应该会烦到想揍她吧？ 「真是受不了，钦钦到底是来香港做什么的呀！」 看吧，她果然已经忘记了。 「至少不是来吃东西的啦。我现在就让你回想起来。」 我说着，就拿出手机——用视讯电话打给待在OZONE基地的亚莉亚长官。 结果立刻接起电话的亚莉亚，把正在吃的桃馒藏到镜头外后…… 『看来你们顺利会合了呢。我还在担心金次在外国会不会搭计程车的说。』 翻起眼珠，对我说了这么一句话。 「别瞧不起我，那种程度根本小事一桩啦。另外，我先跟你告个状，理子现在是这副德性啊。」 我将手机的镜头对准理子的大圆肚，以及像松鼠一样塞满食物的脸颊。 结果不知恐怖为何物的理子竟然对着镜头双手敬礼后，我就听到恐怖的东西＝亚莉亚咬牙切齿地说了一句：『等一下我就开你的洞。』 「——目前猴子还没有露出尾巴。不过我跟白雪已经在繁华街上到处走动，这个笨蛋跟蕾姬也似乎吃遍了好几家餐厅。应该成功地让相当多人看到我们的样子了。」 我接着将大致上的状况报告给亚莉亚知道。 顺道一提，所谓的「猴子」就是我们事前识好、代表蓝帮的隐语。 毕竟他们那群家伙派出了孙悟空啊。 『OK，那么接下来就进入作战的第二阶段。大家分散行动，等待猴子上钩。』 我对亚莉亚点头回应后，便挂断了电话。 下一个阶段——虽然我一开始觉得在外国进行单独行动，难度应该很高。不过刚才稍微走过这一段后，就比较没那么担心了。而且我身上有现金，也有手机，大概没问题吧？ 「请慢用（中文）。」 就在这时，服务生小姐把我刚才点的「面」端上来了。 好，我也来祭一下我的五脏庙吧。毕竟人常说，肚子饿就没办法打仗啊。 「……好啦，就让我来尝尝看，道地的拉面是什么感觉？」 我说着，拿起筷子看了一下盘子—— 油、油炸炒面……！ 这确实是「面」啦，可是跟我想像中的完全不一样啊。 看到我一脸错愕的样子，理子伸手指着我爆笑起来。 啊！连白雪都在偷笑。 该死。早知道我就不要那么小气，也去买本旅游指南啦。 虽然不像人rou翻译机的亚莉亚那么厉害，但理子不但会日文、法文跟英文，还会讲中国话。 虽然似乎感觉有点生硬，但这家伙面对中国人也可以侃侃而谈。本来就很喜欢讲话的她，开心地搭配上一些手脚动作，最后还是可以顺利沟通。 她在这一点上，就跟明明有相关知识，却胆小不敢讲话的典型日本人——白雪有着天壤之别呢。 就在那样的理子带路之下，我们来到了东西横断香港岛的路面电车的车站。 这里的路面电车是双层式的。 讲好听一点就是古色古香，但车体实在有够老旧的。外型也像立起来的箱子一样，感觉很不稳。要是让兰豹之类的家伙用手一靠，搞不好就会当场翻车了吧？ 根据亚莉亚的作战计划——接下来我们四个人要散开各自行动，故意让敌人觉得有机可乘，好把蓝帮引诱出来。 因此蕾姬就这样独自留在上环，剩下三个人便坐上了路面电车。 我们打算搭乘这辆电车往香港岛东边行进，每到一个车站就让一个人下车。 然后用手机跟亚莉亚保持联络，静待对手的反应。 因为难得可以搭乘双层电车，所以我、白雪跟理子都坐到上层的座位上，拍着照片…… 「钦钦你看！那里有整栋都是金色的大楼呢！那个是为了要求金钱运，才故意设计成那种颜色的喔！真不愧是风水都市呢～！」 理子像个小孩子一样，以膝盖跪在椅子上，每看到一栋充满特色的大楼就兴奋一次。 而在人多的车上让座给老人的白雪则是…… 「小金，听说如果在下车的时候慢吞吞拿二点三港币的话，会被人催促，可是如果用钞票付钱的话，是不会找零的喔。所以要事先准备好铜板才行呢。」 一边告诉我这些旅游知识，一边老样子地盯着旅游指南。 因此，我只能好好负起管理的责任，以免她们两个人坐过该下的车站了。 这样简直就像领队老师一样了嘛。受不了。 等到理子跟白雪分别在中环、金钟这两站顺利下车后—— （下一站……湾仔，就是我要下的车站啦。） 我拿出钱包，将多边形的两元港币与零头的三十角港币握在手中。 毕竟我没带几张大钞，要是不找钱的话，我会很困扰啊。 接着，在狭窄的阶梯上与其他乘客推挤一番，下了车之后，终于…… ——单独行动，要开始了。 现在只有我一个人，还要在人群中穿梭。必须要谨慎注意扒手才行呢。 我在人声鼎沸的湾仔街上下车后—— 走在摆满生活杂货、生鲜食品与儿童玩具等等东西的市场中。 这情景就像没有屋顶的超级市场，在大楼之间的街道上展开一样。建筑物也充满了日常生活的感觉，看起来不像观光区，而是当地居民真正生活的地区。 也因此，这里的道路设计对于像我这样的外国人来说，就很不亲切了…… （呃，我是在往哪个方向走啊？） 结果我立刻又迷路了。香港还真是容易让人迷路的城市啊。 不过没关系。遇到这种时候，只要利用像我刚才秀给白雪看过的那招，就可以突破困境了。手机GPS。科学的力量是很伟大的。 好…… 「……？」 咦？手机……在哪里…… ………… …… 「——！」 不、不见了！ 不只是这样。 连钱包都不见了。 我还以为是掉在地上，而赶紧环顾周围的地面——之前，就忍不住咂了一下舌头。 （……是被扒走啦！） 如果只有一边也就算了，但两边都掉在地上根本就是不可能的事情。 可是，我是在哪里被扒的？我在湾仔下了车之后，就一直都很小心才对。 也就是说，是在那之前……在路面电车上啊。 现在回想起来，我刚才在车上—— 因为一直在顾着白雪跟理子的关系，而注意力涣散了。 又是用日文讲话、又是拿着看起来很贵的日本手机拍照、又拿出钱包掏钱。当时我把它们放回哪个口袋，应该都被人看得一清二楚了吧？ 而当我从电车上层走下来的时候，在那狭窄的阶梯上跟好几名乘客擦身而过了。 就是在那时候被扒的。 （被摆了一道啦……！） 就算我现在回头，路面电车也早就到遥远的东边去了。 即使我想立刻打电话给亚莉亚，我也没有手机。 想搭计程车回ICC大厦，也没有钱。一元港币都没有。 护照则被我放在OZONE。 现在我的身上——只有手枪而已。这东西反而更糟吧？ 「……该死……！」 我为了寻找亚莉亚所在的ICC大厦，而抬头望向四周的天空。 可是，我只看得到一堆大楼墙壁而已。就算透过大楼之间的缝隙看过去，也只看得到其他大楼。 必须要找个地方……找个可以看见周围的地方才行。 我为了寻找视野良好的地点，而四处徘徊游走…… 最后完全失去了方向感，连刚才的湾仔车站都回不去了。 这里是——哪里啊？ 形形色色的大楼、各式各样的摊贩，周围的景象明明如此多样……我却有种在同一个地方不断绕圈圈的错觉。 不管我走到什么地方，都只能看到大楼的墙壁。一楼是店铺，上面是好几十层高的古老公寓。这样的景色绵延不绝地展开在我眼前。 因为我都是靠GPS带路，所以不像白雪那样会在身上带地图；又不像理子那样会讲广东话。 要不要干脆放个空罐子在地上，唱唱日本歌讨些零钱啊？被逼到绝境的我，脑中甚至涌起了这样的想法，可是我唱歌又不像蕾姬那样好听。就算我真的靠这招赚到打电话的钱，我也不知道用公共电话打给同伴——也就是透过国际电话打给日本手机的方法啊。 我…… 我什么都做不到。 明明周围都是人，我却没有办法找人协助…… 只能不断徘徊……走着……走着…… 就在太阳快要下山的时候，我总算找到了路面电车的铁路。可是，我不知道这条是不是我刚才坐过的路线。再说，我根本不知道这里有几条电车路线。 不过…… （只要沿着这个路线走，或许就能回去了……） 即使感到不安，我也想不到其他办法。只能赌一赌了。 在沿着铁路迈出步伐的我头上，天色渐渐昏暗，霓虹灯一盏接着一盏点亮——五颜六色的招牌，照耀在我的身上。 ……脚酸了。 时间已经来到晚上十点，但我依旧还是搞不清楚自己究竟在什么地方。 看来刚才沿着铁路走的决定，是错误的判断。总觉得我反而离原本的地方越来越远了。 （这里是、哪里……？） 根据地下铁车站的标示，这里似乎是叫做「北角」的地方。 可是没有地理概念的我，根本不知道这是在香港岛的什么地方。 「……」 肚子好饿。 那道油炸炒面，我真不应该因为跟想像中的不一样就没吃完啊。 包括我真正想吃的拉面在内，烤鸡、馒头、水果——路旁贩卖着各式各样的食物，让街上充满了闻起来很好吃的香气。 可是，就算眼前有这么多食物…… 身上没钱的我，什么都吃不到。 我快撑不住了。 （本来这个时候，我应该正在享受着亚莉亚请客的美味餐点才对啊……） 回想起在飞机上约好的事情，我忍不住叹了一口气。 这下我完全是放她鸽子了。 亚莉亚……一定在生气吧？ 在路上因为恐惧而全身发抖的我，感觉好像会妨碍到来来往往的路-……于是我只好远离了大街，进到巷子里。 北角的大街虽然表面上看起来很漂亮，但只要稍微转进一个路口—— 来到的就是看起来脏乱、充满贫穷气氛的小巷。 巷道狭窄，路面凹凸不平。虽然居民们同样是住在大楼中，可是那些建筑物大半都很老旧。裸露的水泥看起来黑黑脏脏，到处可以看得到破掉的窗户，房屋中的电灯泡也是有一盏没一盏的。 「……」 当我在大街上观光、在车站里享受饮茶的时候，根本没有想像到…… 原来……香港的贫富差距是很大的啊。 在这里，有像亚莉亚住的那种豪华酒店，有居住在高级楼顶层的有钱人——相对地，也有住在这种比下层地区还不如的房屋里的居民啊。 （哎呀，现在的我是身无分文，根本比这些人还不如就是了。） 这地方几乎没有行人会经过，于是我靠在一面凹凸不平的铁板墙边，坐了下来。 肚子饿得再也走不动，眼睛都开始发晕啦。 另外，白天的时候虽然很温暖……但这里到了晚上还是相当寒冷啊。 这么说来，现在是十二月下旬呢。 「……不幸……太不幸了。」 我抱着疲惫的双脚，垂下头——心中明白这句自言自语，是不对的。 这才不是什么运气差。 是我太弱小、不中用，才招致这种结果的。 在日本……我以为自己好像稍微变强了。 但那只是在战斗的状况下而已。而我却得意忘形地攻到敌人的地盘上来，只不过是在观光地区走了一趟，就自以为很从容——最后就是变成这副德性。还没跟敌人开打，就已经快要倒下了。 我……很强吗？ 不只是不会讲外国话而已，也没什么学问。必须靠借来的钱才能参加校外教学，实际上根本很贫穷。面对现在这样的危机，我完全没有解决的手段。除了战斗以外，我一无是处。 我根本就不强。 以一个人的综合能力来说，我其实非常弱小。 没想到我现在，才总算深切地理解了这一点。 （……我这样下去可以吗？从今以后，永远这样……） 自己的「弱小」。 嗯……看来我察觉到了一个很严重的问题啊。 然而，我现在却连烦恼这种事情的精神都没有了。 （我明明是那么期待，可以看到百万夜景的说……） 可是在这里，我只能看到电灯泡而已。 话说，我今晚该怎么办啊？ 虽然我原本是打算随便找间便宜旅馆住宿的，可是现在却身无分文，连借个玄关打地铺都办不到啦。 没辙了。就这样坐在路上睡觉吧。 正当我开始觉得昏昏欲睡的时候…… 「——喂！唔妤坐喺我门口前面！（喂！别坐在我家门前呀！）」 我忽然被人用中国话大叫了一声。 于是我抬头一看，便看到一名穿着白色制服的学生——一名中国女孩子，双手扠腰，用眼角尖细的双眼低头瞪着我。 她的头发绑成左右两条像念珠一样的形状，感觉像是什么变形版的双马尾；身材纤细，是个很可爱的女孩子。可是…… 她好像在生气啊。而且是看着我在生气。 但我搞不太懂她在生什么气。 「……？」 我不禁露出疑惑的表情后—— 那女孩也皱起眉头，露出「？」的表情。 毕竟她本人已经很清楚地表达出自己的诉求了，可是我却无法理解啊。 正当我这么想的时候，对方好像也明白我听不懂她说的语言了。于是—— 「……日本人？」 从她歪成「ㄟ」字型的桃红色嘴唇中说出来的——是日文…… 我没有听错，真的是日文。 虽然有点口音，但这女孩似乎会讲日文啊！ 「没、没错。呃，我的钱跟手机都被人扒走了……语言上又无法沟通……」 就在我说话的同时，我的肚子很不争气地「咕噜……」叫了一声。 「这世上也有像你这么笨的日本人呢。」 女孩子用鼻子叹了一口气后，从对面大楼的窗户中，忽然有一名背着婴儿的大婶探出头来——跟女孩子用中国话交谈了一下。 结果大婶就嘲笑似地对我笑了一下，并且对房子里呼唤了一声。 接着，从房子之间的缝隙间…… 走出了一名脸上戴着用胶带修补裂痕的圆墨镜、嘴上叼着一个烟斗的老爷爷。 骨瘦如柴、穿着麻布裤与半袖衬衫的老人，忽然一把抓起我的衣服，准备把我拖到隔壁的巷子里去。 嘴、嘴上还在大声嚷嚷着什么话……可是我听不懂。因为是中国话啊。 话说，这状况超恐怖的。他要对我做什么事？ 可是对方毕竟是个年长者，我又不能随便甩开他的手。 就在我感到不知所措的时候——从大楼间的缝隙以及门后，出现了好几个人，把我包围起来了。有缠着腰巾、穿着七分裤、手上拿着酒瓶、嘴上叼根烟的大叔；有穿着松垮的衬衫、理个小平头的少年；有脖子上贴了一块像沙隆巴斯的东西的老婆婆。大家都露出一脸贼笑，你一言我一语地说着什么话。 不妙……这下不妙啦。 ——不过，没关系。 虽然我所有东西部被人扒走了，可是我的腰上还有最后的一张王牌—— 就是我的手枪。 最坏的情况下，我只要开个几枪吓吓他们，应该就能逃走了吧……！ 让原本就不和善的眼神变得更加锐利的我，被带到了刚才那条巷子的旁边……其实就是同一栋大楼的另一边了。 这地方面对着大街，此时依然可以听到衣服摊位与鱼贩传来的叫卖声。 我接着被带到其中一个角落，看起来像是店铺的空间中。 那是拿一张被废气染成灰色的透明塑胶布充当门板、让人搞不清楚是在卖什么的店家。 「……？」 我保持着警戒，环顾店内——便看到几张木制的桌子。摆在一旁的则是已经破旧不堪的铁椅，以及叠了好几层、拿来充当椅子的超市购物篮。就连砍下来的圆木都被他们拿来当椅子了。 坐在那些东西上的客人们，正热闹地喧哗着…… 看来，这是一间餐厅的样子。 在座位的夹缝间，一名不知道为什么总是火气很大的大婶，来回端送着炒饭或是便利面之类的东西。大叔们则是吵吵闹闹地吃着那些料理、抽着烟、喝着酒。还有人在用很大的牌玩着麻将。 总觉得这地方…… 气氛上很像是我高一的时候，为了到平贺同学老家的工厂领取初代金次模式贝瑞塔，而拜访过的东京平民街道。不过这里给人的感觉更贫穷就是了。 接着，戴着破墨镜的老爷爷伸手指着我，大声嚷嚷了一些话后，大家就转头看向我…… ……「哇哈哈哈！」地大笑起来。 这、这是什么情况？我完全搞不懂啊。 「？？？」 正当我感到困惑地东张西望的时候，刚才那位绑着变形双马尾的女孩子就从店内走了出来。 然后…… 「喏。」 她把一个沾满油而黏答答的深盘子不由分说地塞到我的手上。 接着—— 店里的容人们纷纷聚集过来…… 将他们盘子里的食物各丢了一些到我的盘子中。 有剥下来一小块的馒头、荷包蛋的一小角、几汤匙的泰国米，还有小小的香肠。 大家的视线都没有跟我对上，只是嘴里呢喃着一些话，并且将食物放到我的盘子中…… 又一副害臊逃跑似地，各自回到自己的座位上了。 ……这、这哪招？强迫推销吗？ 「喂、喂！我身上没有钱啊。你、你快来帮我翻译一下啦。喂、等等……我NoMoney啊！」 我还来不及叫那个女孩子帮我拒绝，我的盘子上就堆满了吃也吃不完的食物。 真要形容的话，这根本就是用深盘子装的杂烩井啦。 连中华料理都不算了。跟我在丽思卡尔顿酒店吃到的茶点，或是在添好运吃到的饮茶点心有天壤之别啊…… 不过，对于肚子饿扁的我来说，它看起来还是美味得不得了。 「不要『你、你、你』地叫啦，我叫院美诗。来，汤匙给你。吃完之后，要记得跟那盘子一起拿到水槽，自己洗干净喔？」 说着，那女孩——院小meimei吗？——就把汤匙插在我的盘子上。 「不，所以我就说，我没有钱……」 已经全身没力的我，一边吞着口水，一边如此说着。 结果院就伸手指向那位戴着破墨镜的老爷爷…… 「珍先生说，『日本人身上的钱被偷走，身无分文。是香港人做了坏事，因此有自尊的香港人要出手相助』呀。而且就算不是因为这个原因——在这里的大家都很清楚肚子饿的痛苦，所以就说着『给你』，然后把食物放到你盘子上的。」 对我稍微说明了一下刚才的状况。 （……呜……） 虽然这样讲很失礼……但在座的大家明明自己才看起来像是没什么饭可吃的人啊…… 可是，他们却愿意帮助我。 愿意给我这么多、甚至可以把肚子填饱的食物。 怎么会这样？这下……刚才还在想说要开枪吓人的我，真是太丢脸啦。 「谢、谢谢……」 我虽然抱着感谢的心情，环顾众人。可是他们却每个人都露出笑笑的样子，把视线别开了。 我犹豫着用日本式的致谢方法或许有点不妥，不过还是对他们深深一鞠躬后…… 坐到店面角落的一张断脚的椅子上，心怀感激地享用了这盘杂烩井。 「……」 在这里的人，大家都感觉很冷淡，又会嘲笑人，做事又强硬，让人觉得一点都不和蔼可亲……但是表现出来的行为，却是很善良的。 感觉在他们的心中，都隐藏着某种大方的态度，或者说是一种侠义心肠，这或许就是他们的民族****？ （在这里的每个人，难道都是傲娇族吗？） 就在我心中想着这些事情，吃着杂烩井，填饱肚子的时候…… 「——我一看就知道你是日本人了呢。因为你身上穿着像动画角色一样的制服呀。」 刚才那名少女——院就端着自己的食物，坐过来跟我同桌了。 「你是一个人来的？」 「不……我的同伴在一间叫ICC的大楼。可以麻烦你告诉我怎么去吗？」 「ICC？从这里的话，要坐电车跟渡船，然后换巴士过去呢。可是那些交通工具，现在都没行驶了喔？在他们开始营业之前，你要怎么办？有地方睡吗？」 「呃……只能露宿街头啦。」 「我说你呀，不管是哪一条街上，到了晚上都很危险喔？真是拿你没办法。」 院对着不谙世事的我皱起她又细又漂亮的眉毛后…… 「我的家借你住一晚吧。等到天亮就要启程喔？」 这女孩也同样很亲切地如此提议了。 「不，可是，女孩子的家……」 「我可是比男生还要强，没问题的。要是你敢做什么怪事，我就从窗户把你丢出去。顺便告诉你，我的房间可是在五楼喔。」 院一边吃着加了馄饨的面，一边对我说着这种像亚莉亚平时对待我一样暴力的话。不管到哪个国家，女性都是一样恐怖的啊。 「——做为交换，你要尽可能醒着，陪我用日文聊天。我的梦想就是到日本留学呀。可是你听就知道，我的日文发音很奇怪吧？」 原……原来如此。如果可以用这种方式报恩的话，我也很高兴。 虽然不值得拿来白夸，但我唯一很会讲的语言就是日文啊。 呃，这真的一点都不值得自夸呢。 刚才我坐在地上时，背后靠的那块凹凸不平的铁板，其实是一扇门的样子。 虽然跟OZONE有着天壤之别，不过这也算是某种暗门呢。 而院所住的房间，就在那扇门后面的楼梯上。 怪不得她刚才要骂我，因为我堵住了她的门啊。 我跟在不知道为什么要边走边解开双马尾的她后面，走在水泥裸露、贴了一堆传单的狭窄楼梯上…… 「这里的热水，一天只能用三分钟。所以我用两分钟，你用一分钟喔。」 院说着，忽然就在二楼的地方走进走廊了。 （……她在说什么啊？） 于是我从L型的转角处探头看了一下深处…… 「——！」 看、看到啦！虽然只有背后而已！ 在那条狭小通道的转角后方，是一间一公尺平方、贴满磁砖的超小型淋浴室——面积甚至比日本海水浴场的冲水间还要小。 而院毫无预警地就在那里脱起她的制服…… 害我彻底看到她白色内衣的肩带，还有背部的肌肤了。 （还、还好我有在侦探科学过蹑脚步法啊……！） 我赶紧往后退下。要是被她发现我看到的话，她就会把我从窗户丢出去啦。 接着，一个装了鞋子、制服跟内、内衣的篮子滑到走廊上—— 「好啦，我们来聊聊天吧。要是我讲的话有错的话，你一定要告诉我喔？」 淋浴的声音「哗——」地传了出来。 蒸、蒸气都飘到我这边来——让我闻到了香皂跟洗发精的味道。 就算眼睛看不到，这种距离感简直就像是一起洗澡了啊。 只要我往前走个三步，就可以看到她的裸体。从她身上弹出来的水滴还飞溅出来了。 可是，既然她要求跟我对话，我也没办法拔腿开溜啦。 「啊、对了。说到日本，听说现在有超人从日本来到香港了喔。」 「超、超人……？」 「我读的学校呀，是给五架可归……无价可贵？呃……」 「你说无家可归吗？」 「对，就是那个。是给无家可归的女孩子就读的地方。虽然不用缴学费，可是需要做一些工作。而我们现在被通知说，要是看到了那个超人，就要报告学校呢。」 「是有什么通缉犯从日本逃到香港来了吗？呃……真是给你们添麻烦了。身为一个日本人，我向你们道歉。」 「听说在地下社会，那个人最近被取了一个称号，叫『化不可能为可能的男人（En-able）』。不管被逼到什么地步，他都会用教人难以想像的方式突破困境，反击敌人的样子。另外，看过照片的同学跟我说……那个人好像挺帅的呢。」 院一聊到帅气男生的事情，声音就变得有点兴奋起来了。 她果然是个女孩子。 「哦……原来有那样的家伙啊？」 「哎呀，反正绝对不会是你啦。」 院把脸从转角处采出来，对我笑了一下后，「叽、叽」地关紧水龙头——又把头缩了回去，似乎从天花板上拿了一条浴巾在擦拭身体的样子。 接着…… 走出来啦！身上只包着一条浴巾而已！ 「……呜……呜！」 赶紧想要后退，却被上楼的楼梯绊到脚，失去平衡的我—— 「来，只剩一分钟啰。肥皂我帮你放在里面了。」 被她用一个新的篮子盖在头上，变得像一名虚无僧一样了。 院的房间如果用日本的单位形容的话，就是两块榻榻米的大小（一坪）。 虽然窄得要容下两个人都嫌挤，不过毕竟还是女孩子的房间…… 墙壁上挂满了可爱的钥匙圈，棉被是粉红色的。只有镜子用的是稍微有点裂痕的东西。 「只要把脚弯起来，还是可以躺在地上吧？」 我照院所说的躺到地上后，穿着睡衣的她就跨过我的身体，爬到床上。 （……呜呜……） 虽然这里确实比露宿街头安全，可是在爆发模式上来讲，还是个危险空间啊。 就跟之前我到望月萌的房间时一样。首先，这里充满了女孩子特有的——一种酸甜香气。这难道是世界共通的现象吗？ 而且，因为这个房间很小的关系，女孩子的费洛蒙简直就是浓缩状态。 最要命的是，刚洗完澡的院，身体上不断冒出香气……太、太刺激啦。 ——如果是剑砍或枪击，我还有办法避开。 可是人的味道是没办法闪避的。 而且我还拥有与生俱来的灵敏嗅觉，光是用闻的，可以分辨出巴斯克维尔小队那些女生们的味道。在这一点上，我甚至有自信可以赢过那位传闻中的超人先生。 话虽如此，我也不能在鼻子上抹曼秀雷敦，或是在房间中撤除臭剂。毕竟我身上根本没有这些东西，而且这样做也很失礼啊。 「地板应该很硬，睡起来很痛吧？我的枕头借给你啦。」 她还丢了一个满是杀人香气的东西给我……， 要是我睡觉翻个身，把鼻子埋到枕头里——我搞不好就会当场爆发，引起国际问题啦！ 可是，如果我说什么「都是女人味道，我不要」的话，也说不过去。而且地板确实很硬啊。 好，既然这样，我就用嘴巴呼吸，停止从鼻腔吸气吧。就跟我在武侦高中时，女孩子们体育课过后杀到我房间来的那天一样的作战方式了。 就在我像这样与看不见的敌人进行着激烈战斗的时候…… 「我问你喔，『饭团（onigiri）』跟『握饭（omusubi）』有什么差别？」「『河童』是什么？」「『新上市』这个词在上市之后可以用多久呀？」 关上电灯的院，还继续在问着一些有相当难度的日文问题。 于是我只好半睡半醒地，一一解答她的疑问。 「两个是同样的东西，『握饭（omusubi）』只是为了忌讳『砍掉（girl）』这个发音，而用的另一种叫法。」「虽然我没见过，不过那是日本乡间流传的一种妖怪。全舟都是绿色的，头顶上有个盘子，喜欢吃小黄瓜。」「时间上没有特别定义。听说以前有一种叫『小健拉面』的产品，上市了八年以上，还在用『新上市』这个词的样子。」 我在回答的同时……不禁对她强烈的学习欲望感到惊讶。 或许在经济发展中的中国，「学习」这样的行为在印象上，会让人联想到飞黄腾达，也就是富裕的生活吧？ 而事实上，如果她将来成功与日本建立起买卖关系，搞不好真的就可以赚大钱了也不一定。 那样一来，她也就能够脱离这个贫穷的生活了。 （加油吧，院。） 学习……看来在读书这方面，我也要向她看齐才行啊。 毕竟我虽然跟在这里的大家程度上不太一样，不过也总是会为了缺钱而烦恼呢。