粘鬼马

    【】

    高励是崔士光的丈人。

    夏天，在他庄子前面的桑树下，看别人家打麦子。

    见一个人从东边骑马过来，到高励面前拜了又拜，说：“请您给我治一下马脚（太有深意了，不叫马蹄？）。”

    高励说：“我不是马医，怎么能治马？”

    那人笑着说：“只用胶粘上就行了。”

    高励开始不明白他的话，那人就告诉他说：“我不是人，是鬼。这匹马是木马，您只多用胶粘上它，使可以帮它行走了。”

    高励就取出胶煮烂，出来到马厩，看见那匹马已经变成了木马。出毛病的地方在前足，就给它粘上。

    送胶回屋，等到出来，看见那人已在马旁边，马非常骏伟。

    那人谢过高励，就上马而去。（鬼的宝物还真多！）

    【原文】高励者，崔士光之丈人。夏日，在其庄前桑下，看人家打麦。见一人从东走马来，至励再拜，云：“请治马足。”励云：“我非马医，焉得疗马？”其人笑云：“但为胶粘即得。”励初不解其言，其人乃告曰：“我非人，是鬼耳。此马是木马，君但洋胶粘之，便济行程。”励乃取胶煮烂，出至马所，以见变是木马。病在前足，因为粘之。送胶还舍，及出，见人已在马边。马其骏，还谢励讫。便上马而去。（出《广异记》）