11号睡前故事

    玛丽已经习惯了看到丈夫读着一卷羊皮纸了。

    “所以，你的神秘笔友又给你写信了？”玛丽打趣地问，把帽子挂在衣架上，脱下手套，解开大衣。

    林德先生说：“嗯……是的。”

    “怎么样？他答应了陪你去收集标本吗？”玛丽问，脱下鞋子，走进客厅，“妮娜在哪里？”

    林德没有从信上移开视线：“在自己的房间里。她在和今天的语法作业生气，没有吃晚饭。我给她送了一碗燕麦粥和一个苹果。”

    玛丽说：“好的。”她走到林德身边，坐下了，“她吃了吗？”

    林德耸耸肩：“没有，她更生气了。我提醒她那应该是‘我什么都不想吃’而不是‘我没什么不想吃’之后，她把我赶出来了。”

    玛丽叹了口气，决定一会儿再去看看他们的女儿妮娜是不是真的什么都不想吃。她偏过头，看到茶几上摆着林德的笔友送的圣诞礼物，一副结实得不像话、同时非常舒适的园艺手套。他们已经在考虑用它取代烤箱手套和……基本来说，一切没有美观要求的手套。

    “你还没有回答我的问题呢。”玛丽说，“亨利答应了吗？”

    “没有，安东尼也找不到时间，就和斯普劳特教授一样。”林德说，“不过他说有一对巫师夫妇比较空闲，愿意和我一起去。”

    就在这时，他们听到身后传来窸窸窣窣的动静。玛丽假装侧头看信，用余光向后瞟了一眼，发现妮娜正蹑手蹑脚地走向厨房，同时警惕地盯着他们。

    “他不确定自己是否应该把对方的名字写进信里，因为这封信没有经过特殊保护，而有很多人正在找这对夫妇……”玛丽的语气逐渐转向怀疑，“真可疑。”

    林德说：“听起来他们是一对大人物。”

    玛丽说：“听起来他们是一对通缉犯。”

    “唔，安东尼相信他们。”林德说，“在知道名字之后，我也可以问问斯普劳特教授他们究竟是做什么的。”

    玛丽看到妮娜轻轻把厨房的门掩上了。她听到了一些拆饼干的袋子摩擦声。

    “好吧。”玛丽保持着自己怀疑的语调，“至少他们应该是巫师，应该足够弥补你这个——那个官方词汇是什么来着——非魔法人士的缺陷了，麻瓜先生。”

    “而且他们是一对夫妻。”林德说，“你想要短暂地来几个月的探险吗，麻瓜太太？”

    玛丽轻轻拍了他一下：“短暂地辞职几个月，顺便把麻瓜女儿留在屋子里，等待社工的到来？”

    “我打赌妮娜会很高兴能够借住在苏珊家里。”林德说，“不过你说得对，辞职是一件需要考虑的事情。你想要什么旅游纪念品吗？”

    玛丽微笑起来：“一個完完整整的林德先生，没有什么其他的东西了。”

    林德先生说：“我就说妮娜的语法问题完全是她自己的错。你和我都不会用错‘没有什么’搭配。”