关于425章的一些翻译

    担心会不会过于隐晦，让多数读者看不懂。

    那么，还是解释一下吧……

    很显然，黎华在电话里说得轻描淡写。事实上，是一场刀光剑影。

    文中出现的老头，世川良一、藤岛太辅，景深大，都是RB右翼势力的大佬——

    世川良一是RB顶级hei道鼻祖，墨suo里尼的崇拜者，在东条ying机的帮助下漂白，其人和其势力在二战是侵华帮凶，战后因为反gong而逃脱审判，靠聚赌向政经界输送利益而重新发家。改开后，因为286的定性而能够和中国交流。其人和财团的行为，很多其实更像是所谓和平演变的步骤。

    藤岛太辅，华族出身，天皇同学。

    景深大，索尼创始人之一。

    周防玉雄，RB演艺界顶级大佬。

    这个饭局，本是世川良一为主场，黎华强行改在了银座，而当时的RB人对自己的经济及繁华格外有自信，于是同意了。饭局的本意是RB谋求实现日元国际化，而希望背着美国人获得中国的支持——这也是饭局里都是右翼大佬而又不是政界人物的原因——在恨美国这一点上，有雄心的RB右翼，和左翼非常相似。

    而之所以黎华能够有这样的待遇，一是她在RB的名气，二是她的背景，三，也是最重要的——她才在七届人·大的主席团出现过。如果说蓬莱县委的职务是一个误会，懂行的不会搞错，那么20岁出头的主席团成员，懂行的就更懂意味着什么了。

    这也是为什么红白歌会时只是有人辗转表达意向，而再到RB时就是产经界顶级大佬出面了。

    而这样的会谈，需要一个明面的理由。

    因为黎华是在RB演艺界出名的人，所以就以RB演艺界的风波为由头。中森名菜的事情在RB民间的确吸引眼球，大佬出面商议背书，也是向RB演艺界释放黎华及文华分公司的背景的行为。虽然杀鸡用牛刀了。

    无论是中森明菜还是长山洋子，在RB真正的大佬眼里根本不算个事情——RB本土顶级艺人，其事业去向不过是大佬们席间唇枪舌剑前的开胃菜——这就是RB，这就是RB演艺界的社会地位，这就是港台同行仰视的RB演艺界。

    当主角还在香港因为香港艺人的讨好而不习惯的时候，黎华则在RB和顶级hei道、天皇同学、跨国集团老大谈笑风生。在这些人眼里，别说顶级艺人，哪怕cao纵艺人事业生死的演艺界大佬也不过是一个卒子，其脸面不过是给黎华的一个见面礼。

    所以，黎华不会当着那些RB产经界大佬的面和跪在外面的RB演艺界大佬周防玉雄说话。何况，和周防玉雄同跪的还有尚未漂白的hei道干部。

    层次不同而已。

    而关于围棋的事情——影响RB的节日从公历计算改回农历计算，这是针对脱亚入欧的思潮的反击方式，如正文所说，这不是一次会谈能说定的。而所谓“谈话是有益的”，更是典型的外交辞令了~~

    至于流行音乐联赛的两套方案，如正文所说，流行音乐联赛的一个作用是为更重要的行业改革淌水。也因为如此，中顾委才会有兴趣为此投票。而这两个方案，是清华大学和苏联计委专家共商之后提出的——作为苏联计划经济专家为中国提供协助和指导的初步尝试。

    计划经济可以很复杂，但一个面向全国的政策规定，究竟好不好，其实有一个很重要的指标——是否通俗易懂。所以，虽然方案看上去非常简单，一点儿也不“高大上”，却是很有意义的。

    换句话说，当某些人在为了追求某些目的而刻意将法文条款无论从厚度还是深度都搞成天书时，另一些人却在为了更容易实施到位而努力简化。

    这是指导思想很不相同的两个方向。社会阅历比较丰富的朋友，应该体会更深一些……吧。

    嗯，差不多就这样吧，如果再细说，就会说很多了，说不定还会涉及剧透了……