永别守则一
时间这东西的确让人心疼,雪莉从他怀里挣脱出来,她不知道他遇到了什么事,只是她不能像朋友一般安慰他。。 “卡尔,能告诉我他在哪里吗?” 也许看他没有说话,雪莉深吸一口气,平静的看着他。 卡尔苦笑:“你怎么不自己去找他?” 雪莉听到他的话一阵恶寒想:要不是你,说不定我早就到了。 “正好,我最近在学中文,你要是能教我一些,我就告诉你。”卡尔突然停止了那个话题,笑道。 雪莉一惊:“中文?” 卡尔挑了挑眉:“怎么,我不能学?”说着竟是好笑地站了起来,略有些居高临下的看着她。 “你说的?我教你一些,你就告诉我他在哪里!” 卡尔点了点头,不置可否的样子。 雪莉吐了一口浊气,从床上走了下来,拿过床边一件外套,急急忙忙的套上后对着卡尔道:“现在就走吧!” 卡尔看着她急不可耐的样子,当下心里有些不舒服起来,想着不满地看了她一眼:“我说现在要学了吗?” “那你要什么时候!”雪莉皱了皱眉,这人怎么会一下子变得这么恶劣,想了想,才发现,好像卡尔原本性格就应该是这样,她记得那时候,还一直和西蒙打架。。这么一想,他体内果然还是有点纳粹因子的,说到底,那时候也好像是只对汤姆特殊点。。 想到这儿,雪莉撇了撇嘴,只能重新做回床上。 “你也别担心,只要你用心教我,我会把你送到他身边,只是。。。。” 说着,他没有接着开口,只是走到窗边,立在月光下转身。 “到时候别哭着回来求我。”他突然这么来了一句。 雪莉翻了一个白眼,竟然还是这么幼稚。。不过也许是想到快要见到派普,她不怒反笑:“放心吧,我不会哭着求你的。” 卡尔见她久违的朝他露出笑颜,反而不自在起来,他手尴尬地拉上窗帘,咳了咳:“那你好好休息吧,明天到我书房找我!”说着,逃也似的走出了房间。 雪莉一脸郁闷地看着卡尔走出去,没有纠结太多,她顺势靠着床头,因着睡了一天的缘故,一点睡意都没有,她只能盯着天花板瞧,想着派普最后跟她说过的话,勾了勾嘴角。。 第二天如期而至,雪莉一早就穿好衣服,吃好早饭。谁知却在楼梯口看见穿着一身常服的卡尔。 “醒了?”卡尔似乎早就料到她的心情,冷哼了一声。 雪莉点了点头,目光真挚地看着他。 卡尔不看她的目光,朝她道:“下来吃早饭。” “我已经吃好了。”没等卡尔说完,雪莉积极的开口。 卡尔脸色一黑,她竟然这么急迫!!!想着,他将手里的面包往桌上一扔,走上楼梯。 雪莉见他心情不好,也不敢多说什么,只能默默的小心翼翼的跟在他身后,一起走进书房。 一进书房,雪莉就仔细的打量着他办公的地方,以前还没发现,他是看上去这么爱读书的人。 从前她只知道,在寝室里,卡尔总是那个乱丢袜子的人,一看就是大少爷作风,所以等雪莉看到他的书房如此干净,心里不禁YY起来。这小子会不会是昨天才赶紧收拾起来的。。 卡尔见雪莉似笑非笑的笑容,身子一冷,他皱了皱眉,从书架上拿起一本字典,丢给雪莉。 雪莉看了看这本厚重的字典,惊讶的看着他。 “你让我教你字典里面的?”雪莉看着一本这么厚的字典,气的差点吐血,这让她要教到何年马月,估计二战结束都教不完。。 “过来!” 似乎看出了雪莉眉宇间的不情愿,卡尔坐在位子上,命令道。 雪莉没办法啊,人在屋檐下不得不低头啊,她无奈的走过去,翻来第一页。。 “中国文字博大精深,一时半会也教不完,要不我跟你说说其他?” 卡尔似乎也没想她教字典,说实话,他昨天让手下去买这个字典的时候,也头疼了好一会。。 “你想听哪一方面的。。”雪莉扶着头,不知道该说什么了。 “中国的诗词一直出名,我想知道你跟我见面的时候,如果用你们那里的诗词该怎么表达。” 雪莉无语地看着他,不知道他到底在想些什么。 “其实我也不是很清楚这些东西。”雪莉苦笑的看着他,虽然她知道民国出了很多才女,可她又不是民国那些整天拿着诗集的女学生,她在二十一世纪,记得最清楚的只有那首毛爷爷的************。 其余她真的什么都记不起来了。。 “表达朋友之间的重逢,你都不知道?不是说,你们那里的女子都很会作诗吗?还是我想错了?” 卡尔笑的一脸嫌弃,他看着雪莉,似乎等着她的下文。。 雪莉是真的想不起来了,她脑海里哪里有什么诗词啊,要么就是徐志摩那个想跟你看明天早晨的太阳,要么就是鲁迅那些看都看不懂的诗词,其余的简直一片空白。。 眼看着卡尔眼色越来越黑,雪莉不知道哪里来的勇气,她闭了闭眼睛,呼了口气,这才胡编乱造的开口。 “既见君子,云胡不喜。此去经年,再见何期。” 这句话,被她用中文说出口时,卡尔这才看着她洁白光亮地脸颊,楞住。 “什么意思。。”好在等她说完,他的脸色才好了那么一些。 “意思就是再次见到你,很开心,可是不知道之后再见,是什么日子了。” 雪莉牵强地解释着,天知道只是因为她在二十一世纪时看过一本小说,里面男女主重逢地话语就是如此,不管了,反正他也不懂,应该不会误会什么。。 卡尔点了点头:“你们那里对爱人怎么称呼?他好像想到什么一样,手指敲打着桌面来掩饰心中的慌乱。。 雪莉皱了皱眉:“爱人?那就喊爱人啊!”说着雪莉发了一个爱人的音,示范给他看。。 卡尔眸色一亮,跟着学了一遍,雪莉看效果还不错,稍微纠正一下后,有些得意起来。。 “Everloving…”这个呢?这时,卡尔突然冒出一句英文。。 雪莉听到这句话,愣住,不过很快反应道:“这句话如果翻译成中文的话应该是永远的爱人。。” “永。远。的?埃人?”